All The Lights Went Out - Marcy Playground translation in Russian

All The Lights Went Out

She came in from stormy weather
And asked her friend to be there with her
When she slid down Cupid's bow
Oh lookin' fine that day
I had a dream that we were lovers
I had a joke and she would smile when I'd say
We could blow, blow a fuse in heaven
Yeah, yeah, yeah, yeah
Well today
All the lights went out in heaven
Yeah today
All the lights went out in heaven
And I knew that she was all
All that I needed
Yeah, yeah
'Cause today
All the lights went out in heaven
Yeah today
All the lights went out in heaven
And I knew that we were doomed
Doomed to love each other

Все огни погасли

Она пришла, спасаясь от шторма,
И попросила подругу быть рядом,
Когда она спустится с лука Купидона.
О, как же хорошо она выглядела в тот день.
Мне снилось, что мы любовники,
У меня была шутка, и она улыбалась, когда я говорил:
Мы можем перегореть, сжечь предохранитель на небесах.
Да, да, да, да.
Что ж, сегодня
Все огни погасли на небесах.
Да, сегодня
Все огни погасли на небесах.
И я знал, что она — все,
Всё, что мне нужно.
Да, да.
Ведь сегодня
Все огни погасли на небесах.
Да, сегодня
Все огни погасли на небесах.
И я знал, что мы обречены,
Обречены любить друг друга.