Lyrics and translation Marcy Playground - Bang Bang Bang
Me
and
you
girl,
we
do
it
our
way
Мы
с
тобой,
девочка,
делаем
всё
по-своему,
We′re
not
going
to
heaven
on
the
judgment
day
Мы
не
попадем
на
небеса
в
день
суда.
Do
you
like
doing
the
devil's
handiwork
Тебе
нравится
делать
дьявольскую
работу?
Come
on,
come
on
girl,
come
on
let′s
go
Давай,
давай,
девочка,
давай
пойдем.
Just
cock
the
hammer
baby
nice
and
slow
Просто
взведи
курок,
детка,
медленно
и
аккуратно.
Now
you're
doing
the
devil's
handiwork
Теперь
ты
делаешь
дьявольскую
работу.
Bang!
Bang!
Bang!
it′s
a
gun
Бах!
Бах!
Бах!
Это
пистолет.
Hey
kid
take
off
and
run
Эй,
малыш,
беги!
They
just
murdered
a
man
right
there
in
cold
blood
Они
только
что
убили
человека
прямо
здесь,
хладнокровно.
Oh
no...
О
нет...
In
Pensacola
I
did
my
time
В
Пенсаколе
я
отсидел
свой
срок,
Ten
years
on
the
federal
penitentiary
line
Десять
лет
на
федеральной
тюремной
линии.
And
I
swear
I
never
will
go
back
again
И
я
клянусь,
что
никогда
туда
не
вернусь.
Bang!
Bang!
Bang!
it′s
a
gun
Бах!
Бах!
Бах!
Это
пистолет.
Hey
kid
take
off
and
run
Эй,
малыш,
беги!
They
just
murdered
a
man
right
there
in
cold
blood
Они
только
что
убили
человека
прямо
здесь,
хладнокровно.
Oh
no...
О
нет...
Yeah
and
there's
no
danger
Да,
и
нет
никакой
опасности,
From
even
a
Texas
Ranger
Даже
от
техасского
рейнджера.
Dropping
the
hammer
and
we′re
gone
Спускаем
курок,
и
мы
уходим.
Oh
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
О
да,
да,
да,
да,
да,
да.
We're
not
running
away
Мы
не
убегаем,
And
we
don′t
care
about
the
price
we
pay
И
нам
плевать
на
цену,
которую
мы
платим.
We
just
like
doing
the
devil's
handiwork
Нам
просто
нравится
делать
дьявольскую
работу.
Come
on,
come
on
girl,
come
on
let′s
go
Давай,
давай,
девочка,
давай
пойдем.
Just
one
more
town
and
baby
one
more
show
Еще
один
город,
детка,
и
еще
одно
шоу.
There's
no
rest
when
you're
doing
the
devil′s
handiwork
Нет
отдыха,
когда
ты
делаешь
дьявольскую
работу.
Bang!
Bang!
Bang!
it′s
a
gun
Бах!
Бах!
Бах!
Это
пистолет.
Hey
kid
take
off
and
run
Эй,
малыш,
беги!
The
cops
just
murdered
a
man
right
there
in
cold
blood
Копы
только
что
убили
человека
прямо
здесь,
хладнокровно.
Oh
no...
О
нет...
Oh
no...
О
нет...
Oh
no...
О
нет...
Rate the translation
1
Hallelujah - Acoustic Version
2 Shapeshifter
3 The Angel of the Forever Sleep
4 The Ballad of Aslan
5 Rosey Risin'
6 Special
7 Up and Down
8 Sex and Candy - Disco Superfly Remix
9 Crazy Katy Nicotine and Her Red Jet Air Balloon
10 Mr. Fisher
11 Comin' Up from Behind
12 Bang Bang Bang
13 Brand New Day - feat. Jesse Dryfhout
14 Black Eyed Sue
15 The Needle and the Damage Done - Acoustic Version
16 The Plant Song
17 Whiter Shade of Pale
2 Shapeshifter
3 The Angel of the Forever Sleep
4 The Ballad of Aslan
5 Rosey Risin'
6 Special
7 Up and Down
8 Sex and Candy - Disco Superfly Remix
9 Crazy Katy Nicotine and Her Red Jet Air Balloon
10 Mr. Fisher
11 Comin' Up from Behind
12 Bang Bang Bang
13 Brand New Day - feat. Jesse Dryfhout
14 Black Eyed Sue
15 The Needle and the Damage Done - Acoustic Version
16 The Plant Song
17 Whiter Shade of Pale
Attention! Feel free to leave feedback.