Lyrics and translation Marcy Playground - Flag and Finger

Flag and Finger

So where o'where do the revolutionaries hide
Have they all decided not to come outside
Give me a simple sign
To know if you're alive ... or dead
Just raise the flag and finger
And leave it there to linger
Yeah this is my solution
This is my American revolution
Let's take the condom off the microphone
Cause there's no one to protect
And no you can't spread disease
Through profanities ... or your intellect
So I raise the flag and finger
And leave it there to linger
Yeah this is my solution
This is my American revolution
Freedom is fragile
Like the freedom to speak out
Yeah the freedom to tell them
When to shove it where the sun don't shine
And we raise the flag and finger
And leave it there to linger
Yeah this is our solution
And this is my American revolution
Yeah this is my American revolution
Yeah this is my American revolution

Флаг и Палец

Так где же, где прячутся революционеры?
Они все решили не выходить на улицу?
Дай мне простой знак,
Чтобы знать, жива ты... или мертва.
Просто подними флаг и палец,
И оставь их так, пусть висят.
Да, это моё решение,
Это моя американская революция.
Давай снимем презерватив с микрофона,
Потому что некого защищать,
И нет, ты не можешь распространять болезни
Через ругательства... или свой интеллект.
Так что я поднимаю флаг и палец,
И оставляю их так, пусть висят.
Да, это моё решение,
Это моя американская революция.
Свобода хрупка,
Как свобода слова,
Да, свобода сказать им,
Когда засунуть всё туда, где солнце не светит.
И мы поднимаем флаг и палец,
И оставляем их так, пусть висят.
Да, это наше решение,
И это моя американская революция.
Да, это моя американская революция.
Да, это моя американская революция.