Lyrics and translation Marcy Playground - From The Marcy Playground

Hanging 'round downtown by myself
And I had so much time to sit and think about myself
And then there she was like double cherry pie
Yeah, there she was like disco Super Fly
I smell sex and candy here
Who's that loungin' in my chair?
Who's that castin' devious stares in my direction?
Mama, this surely is a dream, yeah
See, mama, this surely is a dream, yeah
Hangin' 'round downtown by myself
And I've had too much caffeine and I was thinkin' 'bout myself
And then there she was in a platform double suede
There she was like disco lemonade
I smell sex and candy here
Who's that loungin' in my chair?
Who's that castin' devious stares in my direction?
Mama, this surely is a dream, yeah
See, mama, this surely is a dream, yeah
I smell sex and candy here
Who's that loungin' in my chair?
Who's that castin' devious stares in my direction?
Mama, this surely is a dream, yeah
See, mama, this surely is a dream, dig it
This surely is a dream, yeah
See, mama, this must be my dream

Болтаюсь в центре города один.
И у меня было так много времени, чтобы сидеть и думать о себе.
А потом она была похожа на двойной вишневый пирог.
Да, вот она была как диско-супер-Муха
Я чувствую запах секса и сладостей.
Кто это развалился в моем кресле?
Кто это бросает коварные взгляды в мою сторону?
Мама, это, конечно же, сон, да
Видишь ли, мама, это, конечно же, сон, да
Болтаюсь в центре города один.
Я выпила слишком много кофеина и думала о себе.
И вот она в двойном замшевом платье на платформе.
Она была как диско-лимонад.
Я чувствую запах секса и сладостей.
Кто это развалился в моем кресле?
Кто это бросает коварные взгляды в мою сторону?
Мама, это, конечно же, сон, да
Видишь ли, мама, это, конечно же, сон, да
Я чувствую запах секса и сладостей.
Кто это развалился в моем кресле?
Кто это бросает коварные взгляды в мою сторону?
Мама, это, конечно же, сон, да
Видишь, мама, это, конечно, сон, пойми это.
Это, конечно же, сон, да
Видишь, мама, это, должно быть, мой сон.