Marcy Playground - Mr. Fisher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcy Playground - Mr. Fisher




Mr. Fisher
Mr. Fisher
Mr. Fisher抯 Magic Monkey Wrenches
Les clés à molette magiques de Mr. Fisher
Plumbing Service
Service de plomberie
Open in the trenches
Ouvert dans les tranchées
All the la-de day long
Toute la journée
With a la-de-da-de day song
Avec une chanson la-de-da-de day
And his girl, Sally Pickwit
Et sa fille, Sally Pickwit
Fancied chemistry and
Aimait la chimie et
Made some liquid
A fait un liquide
For her radiator
Pour son radiateur
Now she was on the tele
Maintenant, elle était à la télé
With a heater full of jelly
Avec un radiateur plein de gelée
Mmm
Mmm
That was not why she called him today
Ce n'est pas pour ça qu'elle l'a appelé aujourd'hui
She was missin him so
Elle lui manquait tellement
That was not what she called him to say
Ce n'est pas ce qu'elle lui a dit
She was rarin to go
Elle était impatiente de partir
She said 揌arry can you hear the rotor callin?
Elle a dit "Chéri, tu entends le rotor qui appelle ?"
Why don′t we climb into the old
Pourquoi ne monterions-nous pas dans la vieille
Jalopy?
Voiture ?
Ride on down to Abalon
Descendons jusqu'à Abalon
With a picnic basket like old times and have a beer
Avec un panier pique-nique comme avant et prenons une bière
Like old times and have a beer
Comme avant et prenons une bière
We抣l disappear into the sunset
On disparaîtra dans le coucher du soleil
And Mr. Fisher抯 Magic Monkey Wrenches
Et les clés à molette magiques de Mr. Fisher
Plumbing Service
Service de plomberie
Closed on holiday and
Fermé pour les vacances et
Somewhere there抯 a gasket
Quelque part, il y a un joint
Stuck inside a picnic basket
Coincé dans un panier pique-nique
Mmm
Mmm





Writer(s): John K. Wozniak, Sherry Louise Fraser


Attention! Feel free to leave feedback.