Lyrics and translation Marcy Playground - Never

Never

On through the woods and you go through the snow
Walk to the tree and you breathe on the limb
How many times have you seen me with her
When the night comes and you find that you're bound
Tied to the tree and the straps at your knees
How many times have you seen me with her
I'd say never, aw lover
Say never, here
Hide in the willow and wait for the dawn
Carve another dream in the limb that you're on
How many times have you seen me around
I'd say never, aw lover
Say never, here
Here, say never, aw lover
When the sun comes and you find that you're free
Walk to the water and bleed in the stream
And think of the lover that once you wrapped around
Breathe in the water, breathe it in deep
Just like the winter, fall into sleep
Don't ever wander, don't ever move again
Never, aw lover
Say never, aw lover
Say never, aw lover

Никогда

Сквозь лес и снег ты идешь,
К дереву подойдешь и на ветку дышишь.
Сколько раз ты видела меня с ней,
Когда ночь приходит, и ты обнаруживаешь себя связанной,
Привязанной к дереву, ремни на коленях.
Сколько раз ты видела меня с ней?
Я скажу: никогда, о, любимая,
Скажи "никогда", здесь.
Спрячься в иве и жди рассвета,
Вырежь другую мечту на ветке, на которой ты сидишь.
Сколько раз ты видела меня рядом?
Я скажу: никогда, о, любимая,
Скажи "никогда", здесь.
Здесь, скажи "никогда", о, любимая.
Когда солнце взойдет, и ты обнаружишь, что свободна,
Иди к воде и истекай кровью в ручье.
И думай о возлюбленном, которого когда-то обнимала.
Вдохни воду, вдохни ее глубоко,
Словно зима, погрузись в сон.
Никогда не броди, никогда больше не двигайся.
Никогда, о, любимая,
Скажи "никогда", о, любимая,
Скажи "никогда", о, любимая.