Lyrics and translation Marcy Playground - Sex & Candy

Hangin round downtown by myself
And I had so much time
To sit and think
About myself
And then there she was
Like double cherry pie
Yeah there she was
Like disco superfly

I smell sex and
Candy here, mmm
Who's that lounging
In my chair, mmm
Who's that casting
Devious stares
In my direction
Mama this surely

Is a dream, yeah
Yeah, mama this surely

Is a dream, yeah
Hangin round downtown by myself
And I had too
Much caffeine
And I was thinkin
Bout myself
And then there she was
In platform double suede
Yeah there she was
Like disco lemonade

I smell sex and
Candy here
Who's that lounging
In my chair, mmm
Who's that casting
Devious stares
In my direction
Mama this surely
Is a dream, yeah
Yeah, mama this surely
Is a dream, yeah
Yeah, mama this surely
Is a dream, yeah

I smell sex and
Candy here, mmm
Whos that lounging
In my chair, mmm
Who's that casting
Devious stares
In my direction
Mama this surely
Is a dream, yeah
Yeah, mama this surely
Is a dream, mmm
Yeah, mama this surely
Is a dream, yeah
Yeah, mama this must be my dream

Слоняюсь по центру в одиночестве
И у меня было так много времени
Посидеть и подумать
О себе
И тут появилась она
Как двойной вишневый пирог
Да, она была там
Как диско-суперфлай

Я чувствую запах секса и
Конфетка здесь, ммм
Кто это там бездельничает
В моем кресле, ммм
Кто это на кастинге
Коварные взгляды
В моем направлении
Мама, это наверняка

Это мечта, да
Да, мама, это точно

Это мечта, да
Слоняюсь по центру в одиночестве
И у меня тоже было
Много кофеина
И я подумал
О себе
И тут появилась она
На платформе из двойной замши
Да, она была там
Как дискотечный лимонад

Я чувствую запах секса и
Конфеты здесь
Кто это там бездельничает
В моем кресле, ммм
Кто это на кастинге
Коварные взгляды
В моем направлении
Мама, это наверняка
Это мечта, да
Да, мама, это точно
Это мечта, да
Да, мама, это точно
Это мечта, да

Я чувствую запах секса и
Конфетка здесь, ммм
Кто это там бездельничает
В моем кресле, ммм
Кто это на кастинге
Коварные взгляды
В моем направлении
Мама, это наверняка
Это мечта, да
Да, мама, это точно
Это мечта, ммм
Да, мама, это точно
Это мечта, да
Да, мама, это, должно быть, моя мечта