Lyrics and translation Marcy Playground - Special
You′re
so
complicated
Tu
es
si
compliquée
It
takes
prophets,
poets,
sages
Il
faut
des
prophètes,
des
poètes,
des
sages
To
decipher
everything
you
say
and
do
Pour
déchiffrer
tout
ce
que
tu
dis
et
fais
I'm
so
scattered,
flattered
Je
suis
si
dispersé,
flatté
You
would
brave
my
clutter
Tu
affronterais
mon
désordre
Utterly,
enthusiastically
in
love
with
you
Complètement,
avec
enthousiasme
amoureuse
de
toi
You
are
special
Tu
es
spéciale
And
in
your
arms
I′m
special...
too
Et
dans
tes
bras,
je
suis
spécial...
aussi
You
and
I
believe
in
one
belief
Toi
et
moi,
nous
croyons
en
une
seule
croyance
That
covers
toxic
lovers
Qui
couvre
les
amants
toxiques
You
and
I
are
prone
to
insanity
Toi
et
moi,
nous
sommes
enclins
à
la
folie
Glory
to
the
king
of
Ritalin
Gloire
au
roi
de
la
Ritaline
A
queen
who
is
impulse
driven
Une
reine
qui
est
animée
par
les
impulsions
Requisites
for
you
to
marry
me
Conditions
pour
que
tu
m'épouses
You
are
gorgeous
Tu
es
magnifique
And
in
your
arms
I'm
gorgeous...
too
Et
dans
tes
bras,
je
suis
magnifique...
aussi
You
are
perfect...
For
me
Tu
es
parfaite...
Pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John K. Wozniak
Attention! Feel free to leave feedback.