Marcy la Melodia - Corazón Indomable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcy la Melodia - Corazón Indomable




Corazón Indomable
Cœur Indomptable
Quisiera saber
J'aimerais savoir
Cual es la respuesta
Quelle est la réponse
De lo q hay dentro de mi
À ce qui est en moi
Si siempre busco imajinar
Si je cherche toujours à imaginer
Q tu presencia sigue aqui
Que ta présence est toujours
Aunque no quiero verla
Même si je ne veux pas la voir
Quisiera entender
J'aimerais comprendre
Porq debo quererte
Pourquoi je dois t'aimer
Si t fuiste con otro amor
Si tu es partie avec un autre amour
Y me dejaste este temooorr
Et tu m'as laissé cette peur
Pero este tonto corazon
Mais ce cœur stupide
Solo quiere q vuelvas
Veut juste que tu reviennes
Y aunque tratee de hablarle y convencerlo q no estas
Et même si j'essaie de lui parler et de le convaincre que tu n'es pas
Q no tegresaras
Que tu ne reviendras pas
Q no llore por ti jamas
Que je ne pleure plus jamais pour toi
Mi corazon indomable
Mon cœur indomptable
Q me exije para hablarte
Qui m'oblige à te parler
Solo ati me hace buscarte
C'est toi que je cherche
El q no me hace olvidarte
Celui qui ne me fait pas t'oublier
El q t ama y q perdona
Celui qui t'aime et qui pardonne
El q es frajil y q llora
Celui qui est fragile et qui pleure
Ese es mi corazon
C'est mon cœur
Q al mirarte se emociona
Qui s'émeut en te regardant
Aunq estes con otro ahora...
Même si tu es avec un autre maintenant...
Ay ayaaaa.
Oh oh oh.
Uhmm uhmm
Hmm hmm
Y aunq trate de hablarle y convencerlo q no estas
Et même si j'essaie de lui parler et de le convaincre que tu n'es pas
Q no regresaraas
Que tu ne reviendras pas
Q no llore portii jamaass
Que je ne pleure plus jamais pour toi
Mi corazon indomable
Mon cœur indomptable
Q me exije para hablarte
Qui m'oblige à te parler
Ahora ti me hace buscartee
C'est toi que je cherche
Elq no me hace olvidarte
Celui qui ne me fait pas t'oublier
El q t ama y q perdona
Celui qui t'aime et qui pardonne
El q es frajil y q llora
Celui qui est fragile et qui pleure
Asi es mi corazon
C'est mon cœur
Q al mirarte se emociona
Qui s'émeut en te regardant
Aunq estes con otro ahora
Même si tu es avec un autre maintenant
Uhmm uhmm
Hmm hmm
Aunq estes con otro ahora
Même si tu es avec un autre maintenant
Aunq ya no estes
Même si tu n'es plus
El me pregunta siempre
Il me demande toujours
Donde estas, q quiere verte
es-tu, il veut te voir
La q a mil por hora
Celui qui à mille à l'heure
Aunq se ahoga
Même s'il se noie
El lucha para demostrarte
Il se bat pour te le prouver
Aunque ya no dabes amarme
Même si tu ne dois plus m'aimer
Q siempre te demostroo
Qu'il te l'a toujours prouvé
Q nunca fue un cobarde
Qu'il n'a jamais été un lâche
Asi es mi corazoooon
C'est mon cœur
Fin dj sam
Fin dj sam





Writer(s): Sebastian Santiago Durand Rivasplata


Attention! Feel free to leave feedback.