Marcynho Sensação - Boquinha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcynho Sensação - Boquinha




Boquinha
Petite bouche
Our mission is about to begin
Notre mission est sur le point de commencer
So please
Alors s'il te plaît
Fasten your seat belts and prepare for takeoff
Attache ta ceinture et prépare-toi au décollage
Isso é Marcynho, papai!
C'est Marcynho, papa !
Sekar Motors!
Sekar Motors !
Chama na pressão!
Appelle la pression !
Vai!
Vas-y !
Esse tempo de correr atrás passou
Ce temps tu courais après moi est révolu
Esse coraçãozinho aqui, de tanto apanhar calejou
Ce petit cœur ici, à force de se faire mal, s'est endurci
me amando mais, dei a volta por cima
Je m'aime plus, j'ai fait le tour
Agora eu sou o grande amor da sua vida
Maintenant, je suis le grand amour de ta vie
E se prepara pra sofrer, se prepara pra ligar
Et prépare-toi à souffrir, prépare-toi à appeler
Se prepara pra roer, se prepara pra chorar
Prépare-toi à ronger ton frein, prépare-toi à pleurer
Quando ver essa boquinha
Quand tu verras cette petite bouche
Outra boquinha beijar
Embrasser une autre bouche
Se prepara pra sofrer, se prepara pra ligar
Prépare-toi à souffrir, prépare-toi à appeler
Se prepara pra roer, se prepara pra chorar
Prépare-toi à ronger ton frein, prépare-toi à pleurer
Quando ver essa boquinha
Quand tu verras cette petite bouche
Outra boquinha beijar
Embrasser une autre bouche
Simbora, meu parceiro Tito Fernando!
Allons-y, mon partenaire Tito Fernando !
Bora, meu patrão Gabriel do Cavaco!
Allez, mon patron Gabriel du Cavaco !
Estourou, papai! Tchow!
Ça a explosé, papa ! Tchow !
Solinho pra bater no paredão, chama!
Un petit solo pour taper dans le mur, appelle !
Vai!
Vas-y !
Esse tempo de correr atrás passou
Ce temps tu courais après moi est révolu
Esse coraçãozinho aqui, de tanto apanhar calejou
Ce petit cœur ici, à force de se faire mal, s'est endurci
me amando mais, dei a volta por cima
Je m'aime plus, j'ai fait le tour
Agora eu sou o grande amor da sua vida
Maintenant, je suis le grand amour de ta vie
Eh, se prepara pra sofrer, se prepara pra ligar
Eh, prépare-toi à souffrir, prépare-toi à appeler
Se prepara pra roer, se prepara pra chorar
Prépare-toi à ronger ton frein, prépare-toi à pleurer
Quando ver essa boquinha
Quand tu verras cette petite bouche
Outra boquinha beijar
Embrasser une autre bouche
Se prepara pra sofrer, se prepara pra ligar
Prépare-toi à souffrir, prépare-toi à appeler
Se prepara pra roer, se prepara pra chorar (tchow!)
Prépare-toi à ronger ton frein, prépare-toi à pleurer (tchow !)
Quando ver essa boquinha
Quand tu verras cette petite bouche
Outra boquinha beijar
Embrasser une autre bouche
Se prepara pra sofrer, se prepara pra ligar
Prépare-toi à souffrir, prépare-toi à appeler
Se prepara pra roer, ahn
Prépare-toi à ronger ton frein, ahn
Quando ver essa boquinha
Quand tu verras cette petite bouche
Outra boquinha beijar
Embrasser une autre bouche
Se prepara pra roer, se prepara pra sofrer
Prépare-toi à ronger ton frein, prépare-toi à souffrir
Se prepara pra ligar, se prepara pra chorar (tchow!)
Prépare-toi à appeler, prépare-toi à pleurer (tchow !)
Quando ver essa boquinha
Quand tu verras cette petite bouche
Outra boquinha beijar
Embrasser une autre bouche
Paredão do Scooby Doo!
Mur du Scooby Doo !
Chama, papai!
Appelle, papa !
Caminhão MD Motos!
Camion MD Motos !
Caminhão Pedreira!
Camion carrière !






Attention! Feel free to leave feedback.