Marcynho Sensação - Cangaço do Sertão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcynho Sensação - Cangaço do Sertão




Cangaço do Sertão
Cangaço du Sertão
Alô, meu patrão Vereador!
Allô, mon patron Vereador !
Rasga, papai!
Déchire, papa !
E no sertão o calor de matar
Et dans le sertão, la chaleur est à tuer
não mostra teu shortinho, por isso eu vou te contar
Ne montre pas ton short, c’est pour ça que je vais te raconter
O matuto no sítio, mandou te avisar
Le matuto est au ranch, il a envoyé te prévenir
Quando o bonde passar, tu não vai parar de sentar
Quand le bonde passera, tu ne t’arrêteras pas de t’asseoir
Senta, piranha, não arregaça, vai
Assois-toi, petite ! Ne fais pas la timide, allez !
Que quem patrocina é o bonde
C’est le bonde qui finance
E que a vibe lotada, chama no piseiro!
Et puisque la vibe est bondée, appelle le piseiro !
Senta, senta, sentadão
Assois-toi, assois-toi, assis-toi bien
Bota a mão no joelho... prepara pra pressão
Pose la main sur ton genou… prépare-toi à la pression
que a vibe lotada, não perde a coordenação
Puisque la vibe est bondée, ne perds pas la coordination
Vem jogando tudo, chama
Viens tout donner, appelle
Vai, meu filho!
Vas-y, mon fils !
Som do paredão!
Son du mur !
Paredinha Rick Designer!
Mur de Rick Designer !
Paredinha Penélope Charmosa!
Mur de Penélope Charmosa !
E no sertão, o calor de matar
Et dans le sertão, la chaleur est à tuer
Mostra teu shortinho, por isso eu vou te contar
Montre ton short, c’est pour ça que je vais te raconter
O matuto no sítio e mandou te avisar
Le matuto est au ranch et il a envoyé te prévenir
Quando o bonde passar tu não vai parar de sentar
Quand le bonde passera, tu ne t’arrêteras pas de t’asseoir
Senta, piranha, não arregaça
Assois-toi, petite, ne fais pas la timide
Hoje quem patrocina é o bonde do cangaço
Aujourd’hui, c’est le bonde du cangaço qui finance
O lampião deu o papai... (ai!)
Lampião a déjà donné, papa... (aie !)
Vai ficar loucona com os caras no alto
Tu vas devenir folle avec les mecs là-haut
Senta, senta, sentadão
Assois-toi, assois-toi, assis-toi bien
Bota a mão no joelho, se prepara pra pressão
Pose la main sur ton genou, prépare-toi à la pression
E que a vibe lotada, não perde a coordenação
Et puisque la vibe est bondée, ne perds pas la coordination
Vem jogando tudo, senta no colinho...
Viens tout donner, assis-toi sur les genoux…
(Baixinho baixinho, vai)
(Tout doucement, allez)
Senta, senta, sentadão
Assois-toi, assois-toi, assis-toi bien
Bota a mão no joelho, se prepara pra pressão
Pose la main sur ton genou, prépare-toi à la pression
O som do paredão, vai!
Le son du mur, allez !
Vai!
Allez !
RS Barbearia! Meu parceiro Sérgio!
RS Barbearia ! Mon partenaire Sérgio !
Caminhão Pedreira!
Camion de la carrière !
Bora, Ruan Emílio! Estourou, papai!
Allez, Ruan Emílio ! Ça a explosé, papa !






Attention! Feel free to leave feedback.