Lyrics and translation Marcynho Sensação - Descendo Sim
Olha
a
pegada,
olha
o
piseiro
do
papai
Regarde
le
pas,
regarde
le
piseiro
de
papa
Mais
um
sucesso
aí
Un
autre
succès
ici
Olha,
que
eu
cheguei
no
piseiro,
encontrei
minha
namorada
Regarde,
je
suis
arrivé
au
piseiro,
j'ai
trouvé
ma
petite
amie
Ela
indo
até
o
chão
e
a
galera
animada
Elle
descend
jusqu'au
sol
et
la
foule
est
animée
Eu
avistei
de
longe
ela
balançando
o
bundão
Je
l'ai
vue
de
loin,
elle
balance
son
cul
Sai
daí,
menina
(vai!)
Sors
de
là,
ma
chérie
(allez!)
Olha,
que
eu
cheguei
no
piseiro,
encontrei
minha
namorada
Regarde,
je
suis
arrivé
au
piseiro,
j'ai
trouvé
ma
petite
amie
Ela
indo
até
o
chão
e
a
galera
animada
Elle
descend
jusqu'au
sol
et
la
foule
est
animée
Eu
avistei
de
longe
ela
balançando
o
bundão...
Je
l'ai
vue
de
loin,
elle
balance
son
cul...
Chega,
meu
grande,
vá!
Arrive,
mon
grand,
allez!
Eu
tô
descendo
sim,
tô
rebolando
sim
Je
descends
oui,
je
me
déhanche
oui
Faz
um
vídeo,
tira
foto,
só
não
encosta
em
mim
(que
é
isso,
bebê)
Fais
une
vidéo,
prends
une
photo,
mais
ne
me
touche
pas
(quoi,
ma
chérie)
Eu
tô
descendo
sim,
tô
rebolando
sim
Je
descends
oui,
je
me
déhanche
oui
É
a
Henny,
é
a
Bella
e
a
Melody
(chama
no
swing)
C'est
Henny,
c'est
Bella
et
c'est
Melody
(appelle
au
swing)
(Rasga
na
pressão,
vai!)
(Déchire
sous
la
pression,
allez!)
Eu
não
vou
parar
(oh,
toma!)
Je
n'arrêterai
pas
(oh,
prends
ça!)
Quero
atenção
Je
veux
de
l'attention
Eu
vou
movimentar
Je
vais
bouger
Mostrando
meu
dom
(pra
rasgar
o
paredão)
En
montrant
mon
talent
(pour
déchirer
le
mur)
Eu
não
vou
parar
Je
n'arrêterai
pas
quero
atenção
Je
veux
de
l'attention
Eu
vou
movimentar
Je
vais
bouger
mostrando
meu
dom
(bora,
Buji
do
Cavaco!)
en
montrant
mon
talent
(allez,
Buji
do
Cavaco!)
Rasga
no
swing!
Déchire
au
swing!
ETN
Gravações
ETN
Enregistrements
Olha
a
pegada,
olha
o
piseiro
do
papai
Regarde
le
pas,
regarde
le
piseiro
de
papa
E
aí,
venha!
Et
toi,
viens!
Olha,
que
eu
cheguei
no
piseiro,
encontrei
minha
namorada
Regarde,
je
suis
arrivé
au
piseiro,
j'ai
trouvé
ma
petite
amie
Ela
indo
até
o
chão
e
a
galera
animada
Elle
descend
jusqu'au
sol
et
la
foule
est
animée
Eu
avistei
de
longe
ela
balançando
o
bundão
Je
l'ai
vue
de
loin,
elle
balance
son
cul
Sai
daí,
menina,
deixa
de
provocação
Sors
de
là,
ma
chérie,
arrête
les
provocations
Eu
cheguei
no
piseiro,
encontrei
minha
namorada
Je
suis
arrivé
au
piseiro,
j'ai
trouvé
ma
petite
amie
Ela
indo
até
o
chão
(ahn,
ahn,
ahn)
Elle
descend
jusqu'au
sol
(ahn,
ahn,
ahn)
Já
avistei
de
longe
ela
balançando
o
bundão
Je
l'ai
vue
de
loin,
elle
balance
son
cul
Eu
quero
ver
as
novinha
descendo
gostosinho,
bora
Je
veux
voir
les
filles
descendre
gentiment,
allez
Eu
tô
descendo
sim
(na
frente
do
paredão)
Je
descends
oui
(devant
le
mur)
Tô
rebolando
sim
(na
frente
do
paredão)
Je
me
déhanche
oui
(devant
le
mur)
Faz
um
vídeo,
tira
foto,
só
não
encosta
em
mim
Fais
une
vidéo,
prends
une
photo,
mais
ne
me
touche
pas
Eu
tô
descendo
sim,
tô
rebolando
sim
(que
que
isso,
bebê)
Je
descends
oui,
je
me
déhanche
oui
(quoi,
ma
chérie)
É
a
Henny,
é
a
Bella
e
a
Melody
(tira,
meu
fi',
vai!)
C'est
Henny,
c'est
Bella
et
c'est
Melody
(prends,
mon
pote,
allez!)
Eu
não
vou
parar
Je
n'arrêterai
pas
quero
atenção
Je
veux
de
l'attention
Eu
vou
movimentar
(olha
o
swing)
Je
vais
bouger
(regarde
le
swing)
Mostrando
meu
dom
(vai)
En
montrant
mon
talent
(allez)
Eu
não
vou
parar
Je
n'arrêterai
pas
quero
atenção
Je
veux
de
l'attention
Eu
vou
movimentar
Je
vais
bouger
Mostrando
meu
dom
(o
som
dos
paredões!)
En
montrant
mon
talent
(le
son
des
murs!)
A
sensação
chegou
La
sensation
est
arrivée
Em
nome
de
Barreira
Produções,
em
nome
de
Top
Eventos
Au
nom
de
Barreira
Productions,
au
nom
de
Top
Events
Bora,
Tapajós,
oh-hoi!
Allez,
Tapajós,
oh-hoi!
Toma,
vai,
vai
Prends,
allez,
allez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcynho Sensação
Attention! Feel free to leave feedback.