Marcynho Sensação - Ela Senta Senta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcynho Sensação - Ela Senta Senta




Ela Senta Senta
Elle s'assoit, s'assoit
Vai, papai
Allez, mon chéri
Sucesso nosso
Notre succès est
Olha a pisada do papai
Regarde la démarche de mon chéri
E aí?
Et toi ?
Vai!
Allez!
É som de verão e a novinha vai no chão
C'est le son de l'été et la petite va au sol
Som de verão e a novinha
Son de l'été et la petite
Assim que lança a nova pra tocar no paredão
Dès qu'elle lance la nouvelle pour jouer sur le mur
Nego toidinho, viu?
Les gars sont déjà fous, tu vois ?
Vai!
Allez !
É som de ve-, bota o piseiro, papai, vai!
C'est le son de l'été, mets le piseiro, mon chéri, allez !
Olha, assim que lança a nova pra tocar no paredão
Regarde, dès qu'elle lance la nouvelle pour jouer sur le mur
Assim que lança a nova pra bater no paredão
Dès qu'elle lance la nouvelle pour frapper sur le mur
Atenção, novinha, na contagem regressiva
Attention, petite, au compte à rebours
Você vai descer no chão
Tu vas descendre au sol
Um, dois, três
Un, deux, trois
No quatro, você senta, vai
Au quatrième, tu t'assois, allez
Ela senta, senta
Elle s'assoit, s'assoit
Ela senta, senta
Elle s'assoit, s'assoit
Ela senta, senta, desce, re... o grau na fumaça,
Elle s'assoit, s'assoit, descend, remue-toi... montre ton talent dans la fumée, vas-y
Ela senta, senta
Elle s'assoit, s'assoit
Isso é Marcynho, papai, vai
C'est Marcynho, mon chéri, allez
Ela senta, senta, senta, senta, vai
Elle s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit, allez
Ela senta, senta
Elle s'assoit, s'assoit
Ela senta
Elle s'assoit
Igi!
Igi !
Eita, moleque!
Eh, le mec !
Pau, meu fi'!
Pau, mon ami !
Oi!
Salut !
DJ Emanuel
DJ Emanuel
Vai!
Allez !
E é som de verão e a novinha vai no chão
Et c'est le son de l'été et la petite va au sol
Som de verão
Son de l'été
Olha, assim que lança a nova pra tocar no paredão
Regarde, dès qu'elle lance la nouvelle pour jouer sur le mur
Assim que lança nova pra bater no paredão
Dès qu'elle lance la nouvelle pour frapper sur le mur
É som de verão e a novinha vai no chão
C'est le son de l'été et la petite va au sol
Som de verão
Son de l'été
Assim que lança a nova pra tocar no paredão
Dès qu'elle lance la nouvelle pour jouer sur le mur
Assim que lança a nova pra tocar no paredão
Dès qu'elle lance la nouvelle pour jouer sur le mur
Atenção, menina, na contagem regressiva, vai
Attention, ma belle, au compte à rebours, allez
Um, dois, três
Un, deux, trois
No quatro, você senta, vai
Au quatrième, tu t'assois, allez
Ela senta, senta
Elle s'assoit, s'assoit
Ela senta, senta
Elle s'assoit, s'assoit
Ela senta, senta, desce, rebola e concentra
Elle s'assoit, s'assoit, descend, remue-toi et concentre-toi
Ela senta, senta
Elle s'assoit, s'assoit
Ela senta, senta
Elle s'assoit, s'assoit
Ela senta, senta, senta, senta, senta, vai
Elle s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit, allez
Senta, senta, senta, senta, senta, senta
S'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit
Bota piseiro
Mets le piseiro
Senta, senta, senta, senta, senta, senta, senta, vai
S'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit, s'assoit, allez
Bota piseiro, bota suingue
Mets le piseiro, mets le suingue
Ai, bebê
Oh, bébé
É Marcynho, papai
C'est Marcynho, mon chéri
Vem!
Viens !






Attention! Feel free to leave feedback.