Marcynho Sensação - Liga o Som do Paredão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcynho Sensação - Liga o Som do Paredão




Liga o Som do Paredão
Allume le son du mur
Sucesso nosso
Notre succès là-bas
Vai!
Vas-y!
Aglomerou, DJ!
C'est bondé, DJ!
Vai!
Vas-y!
Oi, liga som, vai, aumenta o som do paredão
Hé, allume le son, vas-y, augmente le son du mur
Oi, liga o som (liga o som, liga o som, liga)
Hé, allume le son (allume le son, allume le son, allume)
Olha, se liga que as novinha, vai
Regarde, fais attention, les filles, vas-y
Se liga com a menina
Fais attention aux filles
Oi, liga o som, vai, aumenta o som do paredão
Hé, allume le son, vas-y, augmente le son du mur
Olha, se liga que as novinha vai botar pressão
Regarde, fais attention, les filles vont mettre la pression
Se liga que as menina vai botar pressão
Fais attention, les filles vont mettre la pression
Ela fica louca e vem pro paredão
Elle devient folle et vient au mur
Bota a mão no joelho, empina o popozão
Mets ta main sur ton genou, lève ton cul
Ela fica doida
Elle devient folle
Joga no piseiro
Joue du piseiro
Empina, empina
Lève, lève
E bota a mão no paredão
Et mets ta main sur le mur
Empina, empina
Lève, lève
E vai descendo até o chão (vai!)
Et descends jusqu'au sol (vas-y!)
Empina, empina, empina
Lève, lève, lève
E vai descendo até o chão
Et descends jusqu'au sol
Empina, empina
Lève, lève
E bota a mão no paredão
Et mets ta main sur le mur
Bora assim, bora assim
Comme ça, comme ça
É swing!
C'est du swing!
Quer swing? Então tome!
Tu veux du swing? Alors prends!
Aglomerou, DJ!
C'est bondé, DJ!
Vai, DJ Robinho
Vas-y, DJ Robinho
Geral G, paga nóis
Geral G, paie-nous
Oi, liga som, vai, aumenta o som do paredão
Hé, allume le son, vas-y, augmente le son du mur
Olha, se liga que as novinha vai botar pressão
Regarde, fais attention, les filles vont mettre la pression
Se liga que as menina vai botar pressão
Fais attention, les filles vont mettre la pression
Ela fica doida e vem pro paredão
Elle devient folle et vient au mur
Bota a mão no joelho, empina, nego chola, vai
Mets ta main sur ton genou, lève, mec pleure, vas-y
E aí!
Et voilà!
Empina, empina, empina
Lève, lève, lève
Empina e bota a mão no paredão
Lève et mets ta main sur le mur
Empina, empina, empina, empina
Lève, lève, lève, lève
E vai tremendo o popozão
Et ton cul tremble
pegando fogo!
C'est en feu!
Chama o bombeiro!
Appelle les pompiers!
Ela empina, ela empina
Elle lève, elle lève
Ela empina e vai no chão
Elle lève et va au sol
Empina, empina
Lève, lève
E bota a mão no paredão
Et mets ta main sur le mur
RL Multimarca
RL Multimarca
Eita, vai doido, falando
Oh, ça devient fou, je te le dis
É, senti a pressão agora, viu?
Ouais, j'ai senti la pression maintenant, tu vois?
Eita, moleque!
Oh, mec!
Pegada de verdade, olha o piseiro
Une vraie prise, regarde le piseiro
Ô, mulher bandida, vai!
Oh, femme bandida, vas-y!





Writer(s): Marcynho Sensação


Attention! Feel free to leave feedback.