Marcynho Sensação - Meu Pedaço de Pecado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcynho Sensação - Meu Pedaço de Pecado




Meu Pedaço de Pecado
Mon morceau de péché
Meu pedaço de pecado
Mon morceau de péché
De corpo colado, vem dançar comigo
Avec ton corps contre le mien, viens danser avec moi
Quero ser seu namorado
Je veux être ton petit ami
Ficar do seu lado e falar no ouvido que...
Être à tes côtés et te murmurer à l'oreille que...
Você é a mais linda
Tu es la plus belle
Um pedaço da vida, de felicidade
Un morceau de vie, de bonheur
Vem matar logo o desejo
Viens assouvir mon désir
Faz esse vaqueiro feliz de verdade
Rends ce cow-boy vraiment heureux
Vem matar logo de beijo
Viens me combler de tes baisers
Eu quando te vejo, acabo com a saudade (vai!)
Quand je te vois, je chasse le chagrin (vas-y !)
Eu querendo te beijar de novo
Je veux t'embrasser à nouveau
O teu beijo me enlouqueceu
Tes baisers me rendent fou
O que a gente fez foi pouco
Ce qu'on a déjà fait est bien trop peu
Quero sentir seu corpo... (vai!)
Je veux sentir ton corps... (vas-y !)
querendo te beijar, oh, oh (rasga!)
Je veux t'embrasser, oh, oh (déchire !)
O que a gente fez foi pouco
Ce qu'on a déjà fait est bien trop peu
Quero sentir seu corpo no meu
Je veux sentir ton corps contre le mien
Chama!
Appelle !
Portal Se Liga Pilões!
Portail Se Liga Pilões !
Meu pedaço de pecado
Mon morceau de péché
De corpo colado, vem dançar comigo (vai)
Avec ton corps contre le mien, viens danser avec moi (vas-y)
Quero ser teu namorado
Je veux être ton petit ami
Ficar do seu lado e falar no ouvido que...
Être à tes côtés et te murmurer à l'oreille que...
Você é a mais bonita
Tu es la plus belle
Um pedaço da vida, de felicidade
Un morceau de vie, de bonheur
Vem matar logo o desejo
Viens assouvir mon désir
Faz esse vaqueiro feliz de verdade
Rends ce cow-boy vraiment heureux
Vem matar logo de beijo
Viens me combler de tes baisers
Eu quando te vejo, acabo com a saudade (baixinho!)
Quand je te vois, je chasse le chagrin (tout bas !)
Eu querendo te beijar de novo
Je veux t'embrasser à nouveau
O teu beijo me enlouqueceu
Tes baisers me rendent fou
O que a gente fez foi pouco
Ce qu'on a déjà fait est bien trop peu
Quero sentir seu corpo...
Je veux sentir ton corps...
querendo te beijar de novo
Je veux t'embrasser à nouveau
O teu beijo me, ah, ah-ah-ah
Tes baisers me, ah, ah-ah-ah
O que a gente fez foi pouco
Ce qu'on a déjà fait est bien trop peu
Quero sentir seu corpo ao meu
Je veux sentir ton corps contre le mien
Bora, meu patrão Kikão, Supermercado Bianca!
Allez, mon patron Kikão, Supermarché Bianca !
Bora, Elso, meu parceiro!
Allez, Elso, mon pote !






Attention! Feel free to leave feedback.