Marcynho Sensação - Parada Louca (feat. Mari Fernandez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcynho Sensação - Parada Louca (feat. Mari Fernandez)




Parada Louca (feat. Mari Fernandez)
Parada Louca (feat. Mari Fernandez)
É mais um sucesso
C'est un autre succès
Marcynho Sensação e Mari Fernandez
Marcynho Sensação et Mari Fernandez
Joga no swing, meu ah, uuh!
Joue dans le swing, mon ah, uuh!
Pow! Pow!
Pow! Pow!
Ah, ah é a sensação dos paredões
Ah, ah c'est la sensation des murs
Isso é Marcynho, papai
C'est Marcynho, papa
Eu quero ouvir, quem sabe,solta a voz
Je veux entendre, qui sait, lâche ta voix
Me ligou de (madrugada)
Tu m'as appelé l'aube)
Disse que (tá com saudade)
Tu as dit que (tu me manques)
A essa hora, bebê (cê sabe, né?)
À cette heure, bébé (tu sais, hein?)
sabe, né? (Vai!)
Tu sais, hein? (Vas-y!)
Sabe que eu não resisto
Tu sais que je ne peux pas résister
Corro pra ficar contigo
Je cours pour être avec toi
E essa dança
Et cette danse
Meu ponto fraco é sua vozinha
Mon point faible est ta petite voix
Solta a voz aí!
Lâche ta voix là!
Vai, bebê
Vas-y, bébé
Ah, ah
Ah, ah
bonito, bonito, vai!
C'est beau, c'est beau, vas-y!
Eu disse: Vai bebê
J'ai dit: Vas-y bébé
Me pede pra (fazer)
Demande-moi de (faire)
Aquelas parada louca
Ces folies
Que eu faço com você
Que je fais avec toi
Aquelas parada louca hã, hã, hã,
Ces folies là, hã, hã, hã,
Vai!
Vas-y!
Não tem dia, não tem hora e nem lugar
Il n'y a pas de jour, pas d'heure ni de lieu
É na cama, é no chão, é no sofá
C'est dans le lit, c'est sur le sol, c'est sur le canapé
Quando quiser me usar
Quand tu voudras m'utiliser
Me chama, eu vou
Appelle-moi, j'y vais
ETN gravações
ETN enregistrements
Mari Fernandez e Marcynho Sensação
Mari Fernandez et Marcynho Sensação
Márcia Drives, os melhores pendrive do Brasil
Márcia Drives, les meilleures clés USB du Brésil
Vai!
Vas-y!
Sabe que eu não resisto
Tu sais que je ne peux pas résister
Corro pra ficar contigo,
Je cours pour être avec toi,
Meu ponto fraco é sua vozinha
Mon point faible est ta petite voix
E aí?
Et alors?
Vai, bebê (vai!)
Vas-y, bébé (vas-y!)
Me pede pra fazer
Demande-moi de faire
Aquelas parada louca
Ces folies
Que eu faço com você
Que je fais avec toi
Aquelas parada louca
Ces folies
Que eu faço com você (vai!)
Que je fais avec toi (vas-y!)
Vai, bebê
Vas-y, bébé
Me pede pra fazer
Demande-moi de faire
Aquelas parada louca
Ces folies
Que eu faço com você
Que je fais avec toi
Aquelas parada louca
Ces folies
Que eu faço com você
Que je fais avec toi
Não tem dia, não tem hora e nem lugar
Il n'y a pas de jour, pas d'heure ni de lieu
É na cama, é no chão, é no sofá
C'est dans le lit, c'est sur le sol, c'est sur le canapé
Quando quiser me usar
Quand tu voudras m'utiliser
Me chama, eu vou
Appelle-moi, j'y vais
Cante bem alto, vai!
Chante fort, vas-y!
Vai, bebê
Vas-y, bébé
Me pede pra fazer
Demande-moi de faire
Aquelas parada louca
Ces folies
Que eu faço com você
Que je fais avec toi
Aquelas parada louca ('bora!)
Ces folies ('bora!)
Que eu faço com você (joga no swing aí)
Que je fais avec toi (joue dans le swing là)
Vai, bebê
Vas-y, bébé
Me pede pra fazer
Demande-moi de faire
Aquelas parada louca
Ces folies
Que eu faço com você
Que je fais avec toi
Aquelas parada louca
Ces folies
Que eu faço com você
Que je fais avec toi
Ah, Mari Fernandez e Marcynho Sensação
Ah, Mari Fernandez et Marcynho Sensação
Oh, vai na pegada, n,o swing
Oh, va sur le rythme, n,o swing
Isso é Marcynho, bebê!
C'est Marcynho, bébé!
Apaga a luz
Éteins la lumière





Writer(s): Luis Gabriel Da Silva Ribeiro, Mariana Fernandes De Sousa, Joao Victor De Carvalho Menezes, Magno Vinicius Da Silva Neves, Alvino Lucas Alves De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.