Marcynho Sensação - Tá Legal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcynho Sensação - Tá Legal




Tá Legal
C'est bon
Essa vai chocar nos paredões
Ça va faire bouger les murs
De todos os tipos
De tous types
Estourou, papai, chama!
Ça a explosé, papa, appelle !
Swing!
Swing !
Eu legal e a geral, de boa e que astral
Je vais bien et tout le monde va bien, j'ai la pêche et quel ambiance
A pisadinha swingada e eu passando mal
La musique qui swingue et je suis déjà mal
Coloca a mão pra cima e bate na palma da mão
Lève la main et tape dans tes mains
Som que contagia, é o som da sensação
Un son qui est contagieux, c'est le son de la sensation
legal e a geral, de boa e que astral
Je vais bien et tout le monde va bien, j'ai la pêche et quel ambiance
A pisadinha swingada, passando mal
La musique qui swingue et je suis déjà mal
Coloca a mão pra cima e bate na palma da mão
Lève la main et tape dans tes mains
Som que contagia, é o som da sensação
Un son qui est contagieux, c'est le son de la sensation
no meio da mulherada
Je suis au milieu des filles
A macharada, ui!
Les mecs, ouais !
Tome whisky de montão
Prends du whisky à gogo
não pode ficar bêbo' (sai, fio'!)
Il ne faut juste pas être saoul (va-t'en, mon gars !)
meio da galera
Je suis au milieu de la foule
A mulherada me espera
Les filles m'attendent
Tome whisky de montão
Prends du whisky à gogo
não pode ficar bêbo' para não cair no chão
Il ne faut juste pas être saoul pour ne pas tomber par terre
Eu legal e a geral, de boa
Je vais bien et tout le monde va bien, j'ai la pêche
Chama, arrazou!
Appelle, ça a défoncé !
Olha, coloca a mão pra cima
Regarde, lève la main
E bate na palma da mão
Et tape dans tes mains
Som que contagia, é o som do paredão
Un son qui est contagieux, c'est le son du mur
legal e a geral de boa e que astral
Je vais bien et tout le monde va bien, j'ai la pêche et quel ambiance
A pisadinha swingada, passando mal
La musique qui swingue et je suis déjà mal
Coloca a mão pra cima e bate na palma da mão
Lève la main et tape dans tes mains
Som que contagia, é o som da paredão
Un son qui est contagieux, c'est le son du mur
Swinga na pegada do papai
Swingue au rythme de papa
Eu legal e a geral de boa e que astral
Je vais bien et tout le monde va bien, j'ai la pêche et quel ambiance
A pisadinha swingada, e eu passando mal
La musique qui swingue et je suis déjà mal
Coloca a mão pra cima e bate na palma da mão
Lève la main et tape dans tes mains
Som que contagia, é o som da paredão
Un son qui est contagieux, c'est le son du mur
legal e a geral, de boa e que astral
Je vais bien et tout le monde va bien, j'ai la pêche et quel ambiance
A pisadinha swingada, passando mal
La musique qui swingue et je suis déjà mal
Coloca a mão pra cima e bate na palma da mão
Lève la main et tape dans tes mains
Som que contagia, é o som da paredão, vai!
Un son qui est contagieux, c'est le son du mur, allez !
meio da galera
Je suis au milieu de la foule
A mulherada me espera
Les filles m'attendent
Tome whisky de montão
Prends du whisky à gogo
não pode ficar bêbo' para não cair no chão
Il ne faut juste pas être saoul pour ne pas tomber par terre
meio da galera
Je suis au milieu de la foule
A mulherada me espera
Les filles m'attendent
Tome whisky de montão
Prends du whisky à gogo
não pode ficar bêbo', joga no piseiro
Il ne faut juste pas être saoul, fais bouger le dancefloor
legal e a geral, de boa e que astral
Je vais bien et tout le monde va bien, j'ai la pêche et quel ambiance
A pisadinha swingada, passando mal
La musique qui swingue et je suis déjà mal
Coloca a mão pra cima e bate na palma da mão
Lève la main et tape dans tes mains
Som que contagia, o som da sensação
Un son qui est contagieux, c'est le son de la sensation
Arrazou!
Ça a défoncé !
É o som dos paredões aí, oi!
C'est le son des murs là-bas, oh !
Swinga!
Swingue !
É um amor né?
C'est de l'amour, hein ?






Attention! Feel free to leave feedback.