Marcynho Sensação - Volta Rapariga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcynho Sensação - Volta Rapariga




Volta Rapariga
Reviens, ma chérie
Isso é Marcynho, papai!
C'est Marcynho, mon pote !
Som do paredão
Le son du mur
Eu aqui sofrendo na solidão
Je suis ici, souffrant dans la solitude
Sem você difícil pra mim, num fácil, não
Sans toi, c'est dur pour moi, ce n'est pas facile, non
Eu me afoguei no golpe dessa mulher
Je me suis noyé dans le piège de cette femme
Achei que poderia tirar ela do cabaré
J'ai pensé pouvoir la sortir du bordel
A mulata é gostosa, ela é profissa demais
La mulâtresse est belle, elle est trop pro
Ela vem me seduzindo, rebola e senta po' pai
Elle vient me séduire, elle se balance et s'assoit, mon pote
Ela é envolvente, seduzente e a sentada é diferente
Elle est captivante, séduisante et sa façon de s'asseoir est différente
Mexe até com a tua mente, com ela a chapa é quente
Ça te travaille jusqu'à l'esprit, avec elle, l'ambiance est chaude
Vai!
Vas-y !
Volta, rapariga
Reviens, ma chérie
Sem você complicado, difícil demais
Sans toi, c'est compliqué, c'est trop dur
Ai que saudade daquela tua sentada po' pai
Oh, comme je me languis de ta façon de t'asseoir, mon pote
Volta, rapariga, vai!
Reviens, ma chérie, vas-y !
Eu disse: Volta, rapariga
Je t'ai dit : reviens, ma chérie
Com você é mais gostoso, eu deliro, fico louco
C'est meilleur avec toi, je délire, je deviens fou
Você desce, me excita, manda eu colocar de novo
Tu descends, tu m'excites, tu me fais remettre ça
Aquela nossa transa é gostosa demais
Notre truc ensemble est trop bon
Volta, rapariga
Reviens, ma chérie
É um solinho no paredão
C'est un petit solo sur le mur
Eu aqui sofrendo na solidão
Je suis ici, souffrant dans la solitude
Sem você difícil pra mim, num fácil, não
Sans toi, c'est dur pour moi, ce n'est pas facile, non
Mas eu me afoguei no golpe dessa mulher
Mais je me suis noyé dans le piège de cette femme
Achei que poderia tirar ela do cabaré
J'ai pensé pouvoir la sortir du bordel
A mulata é gostosa, ela é profissa demais
La mulâtresse est belle, elle est trop pro
Ela vem me seduzindo, rebola e senta po' pai
Elle vient me séduire, elle se balance et s'assoit, mon pote
Ela é envolvente, seduzente e a sentada é diferente
Elle est captivante, séduisante et sa façon de s'asseoir est différente
Mexe até com a tua mente, com ela a chapa é quente
Ça te travaille jusqu'à l'esprit, avec elle, l'ambiance est chaude
Volta, rapariga
Reviens, ma chérie
Sem você complicado, difícil demais
Sans toi, c'est compliqué, c'est trop dur
Ai que saudade daquela tua sentada po' pai
Oh, comme je me languis de ta façon de t'asseoir, mon pote
Rapariga, chão!
Ma chérie, à terre !
Eu disse: Volta, rapariga
Je t'ai dit : reviens, ma chérie
Com você é mais gostoso, eu deliro, fico louco
C'est meilleur avec toi, je délire, je deviens fou
Você desce, me excita, manda eu colocar de novo
Tu descends, tu m'excites, tu me fais remettre ça
Aquela nossa transa é gostosa demais
Notre truc ensemble est trop bon
Volta, rapariga
Reviens, ma chérie
Sem você complicado, difícil demais
Sans toi, c'est compliqué, c'est trop dur
Ai que saudade daquela tua sentada po' pai
Oh, comme je me languis de ta façon de t'asseoir, mon pote
Ai, bebê!
Oh, mon bébé !
Eu disse: Volta, rapariga
Je t'ai dit : reviens, ma chérie
Com você é mais gostoso, eu deliro, fico louco
C'est meilleur avec toi, je délire, je deviens fou
Você desce, me excita, manda eu colocar de novo
Tu descends, tu m'excites, tu me fais remettre ça
Aquela nossa transa é gostosa demais
Notre truc ensemble est trop bon
Volta, rapariga
Reviens, ma chérie
Rodrigo Produção
Production Rodrigo
Ramon no beat
Ramon au beat
Sebastião, papai!
Sébastien, mon pote !
Simbora, véi!
Allez, mon vieux !






Attention! Feel free to leave feedback.