Lyrics and translation Marcão Baixada feat. Luccas Carlos - Selva

Selva

Lucas Carlos (e aê?)
Marcão Baixada (é nóis, moleque, 'tamo junto)
Seja-bem vindo a selva (a-hã)
Vem comigo

Essa porra é uma selva, esteja preparado ou mete o pé
Eu faço o meu futuro, não tem seja o que Deus quiser
Carro, grana e mulher é o que tu corre atrás
Só que pra mim o meu rap vale muito mais

Ficar de sacanagem nunca foi meu melhor
O jogo é duro, brother, e ele não tem dó
E eu também não tenho, monstro sem coração
Nessa selva do rap, me chame de leão

Fiz o meu nome quando achei que já não ia dar
Hoje uns animais 'tão querendo me matar
Querem me caçar, mas eu sou veloz
Minha arma na selva é só a minha voz

Tipo uma raposa, é ruim de me pegar
Te deixo mais confuso que os dribles do Neymar
Esquilos se preocupam quando eu estou por perto
Uma palavra errada e o seu azar é certo

O rap é uma selva, esteja preparado
Abra bem o olho, tem que ficar ligado
Tudo pode acontecer, não é só lazer
Um movimento errado e você pode se perder

O rap é uma selva, esteja preparado
Abra bem o olho, tem que ficar ligado
Tudo pode acontecer, não é só lazer
Um movimento errado e você pode se perder

Acima de tudo, eu sou um sonhador
Não vim pra ser presa, vim pra ser predador
Visão de águia, rapidez de leopardo
Sobreviver na selva é um trabalho árduo

Meu conselho: terapia do espelho
O instinto é aguçado e a mente é fértil como um coelho
Te apresento o fato, versátil como um rato
Misterioso como um gato, não vim pra pagar pato

Na selva faço manobra, desvio dos ninhos de cobra
Essa é minha obra, disposição tem de sobra
Malícia de coiote, falcão, sou mensageiro
Mantendo o cuidado com os lobos em pele de cordeiro

Não enfeito o pavão, sou gorila, sou leão
Luto pra que minha espécie não entre em extinção
Escute o que eu te eu falo, eu corro atrás de um mango
Na selva não tem espaço pra frango, eu vim pra cantar de galo

O rap é uma selva, esteja preparado
Abra bem o olho, tem que ficar ligado
Tudo pode acontecer, não é só lazer
Um movimento errado e você pode se perder

O rap é uma selva, esteja preparado
Abra bem o olho, tem que ficar ligado
Tudo pode acontecer, não é só lazer
Um movimento errado e você pode se perder

Hey!

Shouting again
Decision to do

Джунгли

Лукас Карлос (ну как?)
Маркан Байшада (мы с тобой, парень)
Добро пожаловать в джунгли (ага)
Пойдем со мной, красотка

Это чертовы джунгли, будь готов или убирайся отсюда
Я сам кую свое будущее, никакой судьбы, уготованной свыше
Тачка, бабки и женщины – вот за чем ты гонишься
Но для меня мой рэп значит гораздо больше

Валять дурака никогда не было моей сильной стороной
Игра жесткая, братан, и она не знает жалости
И я тоже, монстр без сердца
В этих рэп-джунглях зови меня львом

Я сделал себе имя, когда думал, что уже ничего не выйдет
Теперь какие-то зверьки хотят меня убить
Хотят на меня охотиться, но я быстр
Мое оружие в джунглях – это только мой голос

Как лису, меня трудно поймать
Я запутаю тебя сильнее, чем финты Неймара
Белки беспокоятся, когда я рядом
Одно неверное слово, и тебе не повезет

Рэп – это джунгли, будь готова
Смотри в оба, нужно быть начеку
Все может случиться, это не просто развлечение
Один неверный шаг, и ты можешь заблудиться

Рэп – это джунгли, будь готова
Смотри в оба, нужно быть начеку
Все может случиться, это не просто развлечение
Один неверный шаг, и ты можешь заблудиться

Прежде всего, я мечтатель
Я пришел не для того, чтобы стать добычей, а чтобы стать хищником
Зрение орла, скорость леопарда
Выжить в джунглях – тяжелая работа

Мой совет: терапия перед зеркалом
Инстинкт обострен, а ум плодовит, как кролик
Представляю тебе факт, изворотливый, как крыса
Загадочный, как кот, я пришел не для того, чтобы быть крайним

В джунглях я маневрирую, обхожу змеиные гнезда
Это моя работа, энергии хоть отбавляй
Хитрость койота, сокол, я – вестник
Остерегаясь волков в овечьей шкуре

Я не красуюсь, как павлин, я – горилла, я – лев
Я борюсь за то, чтобы мой вид не вымер
Слушай, что я тебе говорю, я иду за манго
В джунглях нет места цыплятам, я пришел, чтобы петь петухом

Рэп – это джунгли, будь готова
Смотри в оба, нужно быть начеку
Все может случиться, это не просто развлечение
Один неверный шаг, и ты можешь заблудиться

Рэп – это джунгли, будь готова
Смотри в оба, нужно быть начеку
Все может случиться, это не просто развлечение
Один неверный шаг, и ты можешь заблудиться

Эй!

Кричу снова
Решение принято