Mardee Millz - 1 in a Million (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mardee Millz - 1 in a Million (Outro)




1 in a Million (Outro)
1 sur 1 Million (Outro)
Turn it up, yeah
Monte le son, ouais
1 in a Million
1 sur 1 Million
Millz
Millz
I'm seeing the light
Je vois la lumière
Shining, Rising, Striving
Briller, S'élever, Se battre
Yeah, Millz
Ouais, Millz
My dream came true, I still can't believe it, the battles we won
Mon rêve s'est réalisé, j'ai encore du mal à y croire, les combats que nous avons gagnés
My team can't lose, we stay undefeated, said enough was enough
Mon équipe ne peut pas perdre, on reste invaincus, on en a assez dit
The streets ain't cool, we starting a heat wave soon
La rue, c'est fini, on va bientôt déclencher une vague de chaleur
Get out the city we need to make moves
Quitter la ville, on doit passer à autre chose
Mardee Millz, I'm finna lead the way soon
Mardee Millz, je vais bientôt montrer le chemin
1 in a Million, now's my time
1 sur 1 Million, c'est mon heure
I know that I'm ready, I'm hearing my destiny calling, it sounds like mine
Je sais que je suis prêt, j'entends mon destin m'appeler, ça sonne comme le mien
It's coming from heaven, I'm giving my glory to God, he found my side
Ça vient du ciel, je donne ma gloire à Dieu, il a trouvé mon côté
I was going through hell, I'm doing the best to forget it, I'm proud I tried
Je traversais l'enfer, je fais de mon mieux pour l'oublier, je suis fier d'avoir essayé
I'll never step out of the light, it feels like I'm nothing without it
Je ne sortirai jamais de la lumière, j'ai l'impression de n'être rien sans elle
Yeah, my mind never cloudy
Ouais, mon esprit n'est jamais nuageux
Only my brothers around me, screaming it loudly
Seuls mes frères autour de moi, le crient haut et fort
Now that I got me sum clout
Maintenant que j'ai un peu d'influence
The ones who were bringing my name to the ground wanna shout me
Ceux qui traînaient mon nom dans la boue veulent me crier dessus
Know how the lies be can't lowe it, I'm only 19 and counting
Tu sais comment sont les mensonges, je ne peux pas les ignorer, j'ai seulement 19 ans et je compte bien les faire
Nobody pulling me down
Personne ne me tire vers le bas
I'll push til I'm out of here, gotta keep climbing the mountain
Je vais pousser jusqu'à ce que je sois sorti d'ici, je dois continuer à gravir la montagne
Come from the bottom, I wanted the crown
Je viens d'en bas, je voulais la couronne
I know I'm a king and my purpose empowering
Je sais que je suis un roi et que mon but est de donner du pouvoir
Before I was hot, I was stuck in a drought
Avant d'être en vogue, j'étais en panne sèche
I grew in the spring, now the money be showering
J'ai grandi au printemps, maintenant l'argent coule à flots
Cash flow like a waterfall, coming nonstop it's pouring
L'argent coule comme une cascade, sans arrêt, ça se déverse
Long nights, early mornings, hard times made me flourish
Nuits blanches, levers matinaux, les moments difficiles m'ont fait grandir
Still got a long way to go
J'ai encore un long chemin à parcourir
Just the beginning I know, stay on the road, the journey is slow
Ce n'est que le début, je le sais, reste sur la route, le voyage est lent
I just been opening all of the locked doors and I'm putting my trust in my soul
J'ai juste ouvert toutes les portes fermées et je fais confiance à mon âme
Inside me I'm holding a strong force and it's growing
À l'intérieur de moi, je détiens une force puissante et elle grandit
Eyes closed and I focus, mind flows like the ocean
Les yeux fermés et je me concentre, mon esprit coule comme l'océan
God knows I was chosen the day I was born
Dieu sait que j'ai été choisi le jour de ma naissance
My dream came true, I still can't believe it, the battles we won
Mon rêve s'est réalisé, j'ai encore du mal à y croire, les combats que nous avons gagnés
My team can't lose, we stay undefeated, said enough was enough
Mon équipe ne peut pas perdre, on reste invaincus, on en a assez dit
The streets ain't cool, we starting a heat wave soon
La rue, c'est fini, on va bientôt déclencher une vague de chaleur
Get out the city we need to make moves
Quitter la ville, on doit passer à autre chose
Mardee Millz, I'm finna lead the way soon
Mardee Millz, je vais bientôt montrer le chemin
1 in a Million, now's my time
1 sur 1 Million, c'est mon heure
I know that I'm ready, I'm hearing my destiny calling, it sounds like mine
Je sais que je suis prêt, j'entends mon destin m'appeler, ça sonne comme le mien
It's coming from heaven, I'm giving my glory to God, he found my side
Ça vient du ciel, je donne ma gloire à Dieu, il a trouvé mon côté
I was going through hell, I'm doing the best to forget it, I'm proud I tried
Je traversais l'enfer, je fais de mon mieux pour l'oublier, je suis fier d'avoir essayé
I'll never step out of the light, it feels like I'm nothing without it
Je ne sortirai jamais de la lumière, j'ai l'impression de n'être rien sans elle
My time to shine, it's divine timing, got my eyes on the prize, never blind sighted
Mon heure de briller, c'est le moment divin, j'ai les yeux rivés sur le prix, jamais aveuglé
Why you lying and trying to hide your disguise, on the rise with my guys and the flight private
Pourquoi tu mens et essaies de cacher ton déguisement, je monte avec mes gars et le vol privé
I need several revenues, less of a schedule, stress level by the decimal
J'ai besoin de plusieurs revenus, moins d'horaires, niveau de stress au minimum
Can't settle cuz I been getting better and better
Je ne peux pas me contenter de ça parce que je m'améliore de jour en jour
So quitting is something I'll never do, nobody gets it
Alors abandonner est quelque chose que je ne ferai jamais, personne ne l'aura
I got to head for my destiny, lead by my inner me
Je dois me diriger vers mon destin, guidé par mon moi intérieur
Staying away from the trickery
Rester loin de la tromperie
Entered my season, I'm planting my seeds
Entrée dans ma saison, je plante mes graines
I plan to reap my success with these victories
J'ai l'intention de récolter mon succès avec ces victoires
Don't got no enemies, run it up I don't care who first
Je n'ai pas d'ennemis, fonce, je me fiche de savoir qui est le premier
None of us losers, Rubberband Records the future
Aucun de nous n'est perdant, Rubberband Records, le futur
Got to maneuver the way, never losing my faith in the truth
Il faut manœuvrer sur le chemin, sans jamais perdre ma foi en la vérité
My dream came true, I still can't believe it, the battles we won
Mon rêve s'est réalisé, j'ai encore du mal à y croire, les combats que nous avons gagnés
My team can't lose, we stay undefeated, said enough was enough
Mon équipe ne peut pas perdre, on reste invaincus, on en a assez dit
The streets ain't cool, we starting a heat wave soon
La rue, c'est fini, on va bientôt déclencher une vague de chaleur
Get out the city we need to make moves
Quitter la ville, on doit passer à autre chose
Mardee Millz, I'm finna lead the way soon
Mardee Millz, je vais bientôt montrer le chemin
1 in a Million, now's my time
1 sur 1 Million, c'est mon heure
I know that I'm ready, I'm hearing my destiny calling, it sounds like mine
Je sais que je suis prêt, j'entends mon destin m'appeler, ça sonne comme le mien
It's coming from heaven, I'm giving my glory to God, he found my side
Ça vient du ciel, je donne ma gloire à Dieu, il a trouvé mon côté
I was going through hell, I'm doing the best to forget it, I'm proud I tried
Je traversais l'enfer, je fais de mon mieux pour l'oublier, je suis fier d'avoir essayé
I'll never step out of the light, it feels like I'm nothing without it (1 in a Million)
Je ne sortirai jamais de la lumière, j'ai l'impression de n'être rien sans elle (1 sur 1 Million)





Writer(s): Marcus Duerr


Attention! Feel free to leave feedback.