Mardee Millz - Beastmode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mardee Millz - Beastmode




Beastmode
Mode Bête
I'm releasing the beast on em
Je libère la bête sur eux
Pick a beat and I feed on it
Choisis un rythme et je m'en nourris
Mardee Millz goin' Beastmode
Mardee Millz en Mode Bête
The achievements I'm reaching I got me the cheat code
Les réalisations que j'atteins, je me suis procuré le code de triche
Rubberband Records, we breed those
Rubberband Records, nous les élevons
I'm releasing the beast on em, Imma dog off the leash and I'm ready to feast on em'
Je libère la bête sur eux, Imma dog sans laisse et je suis prêt à me régaler d'eux'
Pick a beat and I feed on it, never stoppin' I gotta keep droppin' that heat on em'
Choisis un rythme et je m'en nourris, ne t'arrête jamais, je dois continuer à laisser tomber cette chaleur sur eux
Got a whole lotta shit coming
J'ai tout un tas de merde à venir
All the blood in my veins start to pop when the keys thumpin'
Tout le sang dans mes veines commence à éclater quand les touches sonnent
Gotta watch for the evil I see through it all
Je dois surveiller le mal que je vois à travers tout ça
Niggas only gon call when they need something
Les négros n'appellent que quand ils ont besoin de quelque chose
Boutta ball with the team going top of the league
Ballon Boutta avec l'équipe en tête de la ligue
It's the dream, always knew we would be something
C'est le rêve, j'ai toujours su que nous serions quelque chose
This shit ain't for the weak I been preachin that real shit
Cette merde n'est pas pour les faibles J'ai prêché cette vraie merde
Niggas feel this, it means something
Les négros ressentent ça, ça veut dire quelque chose
Mardee Millz goin' Beastmode
Mardee Millz en Mode Bête
The achievements I'm reaching I got me the cheat code
Les réalisations que j'atteins, je me suis procuré le code de triche
On the beat I'm a creature, this shit in my genes
Sur le rythme, je suis une créature, cette merde dans mes gènes
You know Rubberband Records, we breed those
Vous connaissez Rubberband Records, nous les élevons
I'm an animal
Je suis un animal
Gotta run up my dollars with stamina, money expandable
Je dois accumuler mes dollars avec de l'endurance, de l'argent extensible
Niggas be angry I'm stacking these tangibles
Les négros soient en colère, j'empile ces choses tangibles
Racks in my pants what they have on their annual
Racks dans mon pantalon ce qu'ils ont sur leur annuelle
Taking a stand, niggas hate I'm the man
Prendre position, les négros détestent que je sois l'homme
We can't hang if you can't take the heat cuz I'm flammable
On ne peut pas s'accrocher si tu ne peux pas supporter la chaleur parce que je suis inflammable
Made a way straight outta Canada
Fait un chemin tout droit sorti du Canada
Now they be fake cuz I'm paid trynna claim they a fan of us
Maintenant ils sont faux parce que je suis payé en essayant de prétendre qu'ils sont fans de nous
National status, bag how a young nigga ran it up
Statut national, sac comment un jeune négro l'a couru
None of their slander can damage us
Aucune de leurs calomnies ne peut nous nuire
Smack talking on the gram you ain't man enough
Claque de parler sur le gramme tu n'es pas assez homme
Now they bumping all my tracks on the regular
Maintenant, ils cognent toutes mes pistes régulièrement
Not trynna brag but I'm not gon have it, stop the capping
N'essaie pas de te vanter mais je ne vais pas l'avoir, arrête le plafonnement
I can't be the one who lowes it, I been snapping
Je ne peux pas être celui qui l'abaisse, j'ai claqué
I been dropping back to back anthems
J'ai laissé tomber des hymnes dos à dos
I'm back in my bag, I could back it with action
Je suis de retour dans mon sac, je pourrais le soutenir avec de l'action
My cash is adding, pockets fatter, my haters mad, it doesn't matter
Mon argent s'ajoute, mes poches grossissent, mes ennemis sont fous, peu importe
And that's how it has to be
Et c'est comme ça que ça doit être
Growing faster, numbers stacking, I'm on the dash and no one passing
De plus en plus vite, les chiffres s'empilent, je suis au tableau de bord et personne ne passe
They all coming after me
Ils viennent tous après moi
Past that I had made me stronger
Passé que j'avais rendu plus fort
I ain't slacking I know I'm boutta prosper
Je ne me relâche pas, je sais que je suis boutta prosper
Only gang, gotta ball with the roster
Seul gang, je dois jouer avec la liste
Putting passion on the track Imma monster Millz
Mettre la passion sur la piste Imma monster Millz
I'm releasing the beast on em', Imma dog off the leash and I'm ready to feast on em'
Je libère la bête sur eux, Imma chien sans laisse et je suis prêt à me régaler d'eux
Pick a beat and I feed on it, never stoppin' I gotta keep droppin' that heat on em'
Choisis un rythme et je m'en nourris, ne t'arrête jamais, je dois continuer à laisser tomber cette chaleur sur eux
Got a whole lotta shit coming
J'ai tout un tas de merde à venir
All the blood in my veins start to pop when the keys thumpin'
Tout le sang dans mes veines commence à éclater quand les touches sonnent
Gotta watch for the evil I see through it all
Je dois surveiller le mal que je vois à travers tout ça
Niggas only gon call when they need something
Les négros n'appellent que quand ils ont besoin de quelque chose
Boutta ball with the team going top of the league
Ballon Boutta avec l'équipe en tête de la ligue
It's the dream, always knew we would be something
C'est le rêve, j'ai toujours su que nous serions quelque chose
This shit ain't for the weak I been preachin that real shit
Cette merde n'est pas pour les faibles J'ai prêché cette vraie merde
Niggas feel this, it means something
Les négros ressentent ça, ça veut dire quelque chose
Mardee Millz goin' Beastmode
Mardee Millz en Mode Bête
The achievements I'm reaching I got me the cheat code
Les réalisations que j'atteins, je me suis procuré le code de triche
On the beat I'm a creature, this shit in my genes
Sur le rythme, je suis une créature, cette merde dans mes gènes
You know Rubberband Records, we breed those
Vous connaissez Rubberband Records, nous les élevons
I need to win, it's not gon be easy but shit I agreed to this
J'ai besoin de gagner, ce ne sera pas facile mais merde j'ai accepté ça
Gotta keep on spitting I been teaching the children to be more persistent, believe in it
Je dois continuer à cracher J'ai appris aux enfants à être plus persévérants, croyez-y
That's the way you succeed with it
C'est comme ça que tu réussis avec ça
Ain't no reason to feed into fear, gotta reach for it
Ce n'est pas une raison pour nourrir la peur, il faut l'atteindre
Screaming RIP Nip he was speaking on being prolific, he planted the seeds for it
Criant RIP Nip il parlait d'être prolifique, il a planté les graines pour cela
Take a look at the trees that he grew
Jetez un œil aux arbres qu'il a fait pousser
We been cleaning the air that we breathe and we eating the fruit
Nous purifions l'air que nous respirons et nous mangeons les fruits
I'll continue his mission I need to
Je vais continuer sa mission J'en ai besoin
I'm leading the youth, set em' free by revealing the truth
Je dirige les jeunes, libérez - les en révélant la vérité
We belittled in school, now we broken and brittle
Nous avons été rabaissés à l'école, maintenant nous sommes cassés et cassants
They twisted the info we see on the news
Ils ont déformé les informations que nous voyons aux nouvelles
And a lot of us sleep, they just follow like sheep
Et beaucoup d'entre nous dorment, ils suivent comme des moutons
We just need to be vigil, our people confused
Nous avons juste besoin d'être vigilants, nos gens confus
Can't wait till I see the day we start to be awake
J'ai hâte de voir le jour nous commencerons à nous réveiller
Start tapping into our DNA
Commencez à puiser dans notre ADN
I'm finna lead the way get out the demon game
Je suis finna montre la voie pour sortir du jeu du démon
Break out their evil ways, think with our real brain
Brisez leurs mauvaises manières, pensez avec notre vrai cerveau
If you don't feel this way, keep up or keep away
Si vous ne vous sentez pas de cette façon, continuez ou éloignez-vous
Need me some breathing space, I got some peace to make
J'ai besoin d'un peu d'espace pour respirer, j'ai un peu de paix à faire
No one can do me like me I'm unique
Personne ne peut me faire comme moi Je suis unique
I'm a man with a dream, that's the reason I be this way
Je suis un homme avec un rêve, c'est la raison pour laquelle je suis comme ça
Cuz if you really want it, gotta grind for it, fight for it
Parce que si tu le veux vraiment, tu dois te battre pour ça, te battre pour ça
Sacrifice some time for it, nights for it
Sacrifiez du temps pour cela, des nuits pour cela
Know I'm finna shine I put that on my life
Je sais que je suis finna shine J'ai mis ça sur ma vie
You need the right mind for it, strive for it
Vous avez besoin du bon esprit pour cela, luttez pour cela
Yeah, try after try kept applying in silence
Ouais, essayez après essayez continué à appliquer en silence
The timing divine, I'm aligning
Le timing divin, je m'aligne
The light right in front in my eyes I been dying to find it
La lumière juste devant dans mes yeux Je mourais d'envie de la trouver
And now I'm alive I'm enlightened
Et maintenant je suis vivant, je suis éclairé





Writer(s): Marcus Duerr


Attention! Feel free to leave feedback.