Mardee Millz - Greatness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mardee Millz - Greatness




Greatness
Grandeur
Yeah
Ouais
1 in a Million
1 sur 1 Million
Millz
Millz
Yeah
Ouais
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Greatness I got to attain it, I'm becoming the man I'm supposed to be
La grandeur je dois l'atteindre, je deviens l'homme que je suis censé être
I ain't in competition with nobody, got to stick to the plan I got goals to reach
Je ne suis en compétition avec personne, je dois m'en tenir au plan, j'ai des objectifs à atteindre
I'm eager to get it can't settle for less cuz I know that I'm meant for it
Je suis impatient de l'obtenir, je ne peux pas me contenter de moins parce que je sais que je suis fait pour ça
So I just got to head for it, opportunity came and I'm grateful I went for it
Alors je dois juste m'y diriger, l'opportunité s'est présentée et je suis reconnaissant de l'avoir saisie
I'm stacking while they on their bed snoring
J'accumule pendant qu'ils ronflent dans leur lit
I'm back at it again in the next morning
J'y retourne le lendemain matin
Hugged all my losses I won't fall cuz I'm in it to win it, I can't forfeit
J'ai embrassé toutes mes pertes, je ne tomberai pas parce que je suis pour gagner, je ne peux pas déclarer forfait
Thanking the most high cuz it's my turn to shine, Imma get there in no time
Remercier le Très-Haut parce que c'est mon tour de briller, j'y arriverai en un rien de temps
Yeah it's been a slow grind, we all got a purpose I'm ready to show mine
Oui, ça a été une lente progression, nous avons tous un but, je suis prêt à montrer le mien
Yeah this shit is my prophecy, I been growing and nobody stopping me
Ouais, ce truc est ma prophétie, j'ai grandi et personne ne m'arrête
Niggas they know I got it, I been goin my hardest
Les négros savent que je l'ai, j'ai fait de mon mieux
I know that my future is calling me
Je sais que mon avenir m'appelle
Got a hold of my heart and they broke it to shards
J'ai mis la main sur mon cœur et ils l'ont brisé en éclats
Now my circle is small cuz it got to be
Maintenant, mon cercle est restreint parce qu'il le fallait
Quality over the quantity, group of anomalies all of us prodigies
La qualité plutôt que la quantité, un groupe d'anomalies, nous sommes tous des prodiges
You ain't my bro so don't bother to call me to offer apologies, nobody crossing me
Tu n'es pas mon frère alors ne te donne pas la peine de m'appeler pour me présenter des excuses, personne ne me cherche
You cannot walk with me, talk to me, rock with me
Tu ne peux pas marcher avec moi, me parler, vibrer avec moi
Only my dawgs with me no animosity
Seuls mes potes sont avec moi, aucune animosité
All of the shit that I lost, all the lessons and losses
Toute la merde que j'ai perdue, toutes les leçons et les pertes
It taught me to be who I wanna be
Ça m'a appris à être qui je veux être
Got to be hard if I want it, I cannot be soft
Je dois être dur si je le veux, je ne peux pas être faible
All the trauma it brought out the boss in me
Tout ce traumatisme a fait ressortir le patron en moi
That is the purpose of life
C'est le but de la vie
Becoming the right person till your purpose is brought into light
Devenir la bonne personne jusqu'à ce que votre but soit mis en lumière
Spending them nights searching but it's nothing to look for
Passer ces nuits à chercher mais il n'y a rien à chercher
It's something you find over time
C'est quelque chose que l'on trouve avec le temps
That's how it goes if you know then you know
C'est comme ça que ça se passe si tu sais alors tu sais
Got to go with the flow, if it's good for your soul then it's yours
Il faut suivre le courant, si c'est bon pour ton âme alors c'est à toi
I know that I'm chosen and I'm boutta show em that Mardee the face of the north
Je sais que je suis choisi et je vais leur montrer que Mardee est le visage du nord
Greatness I got to attain it, I'm becoming the man I'm supposed to be
La grandeur je dois l'atteindre, je deviens l'homme que je suis censé être
I ain't in competition with nobody, got to stick to the plan I got goals to reach
Je ne suis en compétition avec personne, je dois m'en tenir au plan, j'ai des objectifs à atteindre
I'm eager to get it can't settle for less cuz I know that I'm meant for it
Je suis impatient de l'obtenir, je ne peux pas me contenter de moins parce que je sais que je suis fait pour ça
So I just got to head for it, opportunity came and I'm grateful I went for it
Alors je dois juste m'y diriger, l'opportunité s'est présentée et je suis reconnaissant de l'avoir saisie
I'm stacking while they on their bed snoring
J'accumule pendant qu'ils ronflent dans leur lit
I'm back at it again in the next morning
J'y retourne le lendemain matin
Hugged all my losses I won't fall cuz I'm in it to win it, I can't forfeit
J'ai embrassé toutes mes pertes, je ne tomberai pas parce que je suis pour gagner, je ne peux pas déclarer forfait
Thanking the most high cuz it's my turn to shine, Imma get there in no time
Remercier le Très-Haut parce que c'est mon tour de briller, j'y arriverai en un rien de temps
Yeah it's been a slow grind, we all got a purpose I'm ready to show mine
Oui, ça a été une lente progression, nous avons tous un but, je suis prêt à montrer le mien
Aim for greatness I'm attaining it, wait for it
Visez la grandeur, je l'atteins, attendez-vous y
Take no breaks, I put in pain cuz I'm made for this
Ne prenez aucune pause, j'ai mal parce que je suis fait pour ça
Prayed to make a way and change my situation
J'ai prié pour ouvrir une voie et changer ma situation
Shake the game, you know I came here to stay in it
Bouleverser le jeu, tu sais que je suis venu ici pour y rester
Tracing my demons and facing em
Traquer mes démons et les affronter
Got to be brave I been taming em, can't be afraid of em
Je dois être courageux, je les ai apprivoisés, je ne peux pas avoir peur d'eux
Take all the hate I'm embracing it, this is my fate can't lose faith in it
Prendre toute la haine, je l'embrasse, c'est mon destin, je ne peux pas perdre confiance en elle
Soon I'll be one of the greatest
Bientôt, je serai l'un des plus grands
"Millz" they know what the name is
"Millz", ils savent comment ça s'appelle
Dreamed about going on stages, 808s bangin'
J'ai rêvé d'aller sur scène, les 808 qui cognent
Everyone jumping and singin'
Tout le monde saute et chante
Vibes that we got are amazing, nothing can trade this
Les vibrations que nous avons sont incroyables, rien ne peut remplacer ça
Expectations started raising, I got to stay in elevation, there's no limitations
Les attentes ont commencé à augmenter, je dois rester en altitude, il n'y a aucune limite
Trynna save our generation, I have to change the way we think yeah
Essayer de sauver notre génération, je dois changer notre façon de penser, ouais
Greatness I got to attain it, I'm becoming the man I'm supposed to be
La grandeur je dois l'atteindre, je deviens l'homme que je suis censé être
I ain't in competition with nobody, got to stick to the plan I got goals to reach
Je ne suis en compétition avec personne, je dois m'en tenir au plan, j'ai des objectifs à atteindre
I'm eager to get it can't settle for less cuz I know that I'm meant for it
Je suis impatient de l'obtenir, je ne peux pas me contenter de moins parce que je sais que je suis fait pour ça
So I just got to head for it, opportunity came and I'm grateful I went for it
Alors je dois juste m'y diriger, l'opportunité s'est présentée et je suis reconnaissant de l'avoir saisie
I'm stacking while they on their bed snoring
J'accumule pendant qu'ils ronflent dans leur lit
I'm back at it again in the next morning
J'y retourne le lendemain matin
Hugged all my losses I won't fall cuz I'm in it to win it, I can't forfeit
J'ai embrassé toutes mes pertes, je ne tomberai pas parce que je suis pour gagner, je ne peux pas déclarer forfait
Thanking the most high cuz it's my turn to shine, Imma get there in no time
Remercier le Très-Haut parce que c'est mon tour de briller, j'y arriverai en un rien de temps
Yeah it's been a slow grind, we all got a purpose I'm ready to show mine
Oui, ça a été une lente progression, nous avons tous un but, je suis prêt à montrer le mien
Millz
Millz





Writer(s): Marcus Duerr


Attention! Feel free to leave feedback.