Lyrics and translation Mardee Millz - Mind Games

Mind Games

Mind Games
Your mind plays tricks on you
People play tricks on you
Life plays a trick on you
But at the end of the day, it's just you
Just gotta keep fighting, keep pushing
Better days are coming
The lights coming

Gotta lotta things in my mental so you better be gentle
I been dancing with the devil, I got no one to vent to
Happy God is my witness I know there's nothing he can't do
I got loads of emotions and I been holding a handful
Needa move on my own now, treat the stu like my home now
Goin' through these Mind Games, I been losing control now
I just gotta hold out, I'm on the road now
Making no sound, I know my route
I'm going hard, ain't going down

My goal is large, I'm rolling out
I'm going far, no slowing down
I had a slow start but now I know my part
I'm growing now
They broke my heart and tore it out
My soul is scarred, my aura down
It hurt me so hard but now my focus sharp
They showed me how to be cautious, ain't lowing no nonsense
The ones who talkin' loud and obnoxious are coward and toxic
You know I'm balling out while they gossip
They doubting my callings, I'm proud of my losses
I'm watching out for all the clowns who talkin' down when I'm fallin'
I gotta prove to them I'm chosen I ain't molded like most of you
And I'm open to showing you, if I spoke it you know it's true
Hold my oath I ain't folding, I gotta do what I'm supposed to do
I go ghost when I'm going through it, that rule ain't negotiable
I been hoping it goes unnoticed, won't show no emotions
You know I'm devoted, my story gon' be told til I'm quotable
Whole new flow I got multiple, swear I don't control it
Can't choke in the moment, I'm pro at those cuz I'm coachable
The pain is my motivation, they hate that I'm going places
They saying I'm overrated, can't wait til I show em though
Mardee Millz there ain't no replacement, don't name me with so and so
No, my gang ain't approachable, show no face that's the protocol
If you fake that's a no no, can't hang with no bozo, ain't claiming those
My soul knows the way, that's the only location I'm aiming for
Life's a rollercoaster, my lowest moments what made me though
Portfolio go crazy, my poetry tells a tale of its own

Gotta lotta things in my mental so you better be gentle
I been dancing with the devil, I got no one to vent to
Happy God is my witness I know there's nothing he can't do
I got loads of emotions and I been holding a handful
Needa move on my own now, treat the stu like my home now
Goin' through these Mind Games, I been losing control now
I just gotta hold out, I'm on the road now
Making no sound, I know my route
I'm going hard, ain't going down

The pressure can't get to me, nothing messing with my energy
My enemies testing me cuz they envy me incredibly
The hate doesn't reckon me, that's the way that it's meant to be
I'm creating my legacy and embracing what is meant for me
I was spending my adolescence questioning where I'm headed
Had no path or direction and the detriments never ended
I was lost I had nowhere to go, my losses were hurting my soul
My options were little to none, my pockets would always be broke
I vent to my family but they can't understand what I'm branding
Can't comprehend my advantage, can't even share what I'm planning
Can't tell em anything, they be stressing my sanity heavy
Still they mean everything to me, can't let their damage affect me
Obstacles blocking my way, I'm breaking or pacing around em
Stay in my lane and reroute it, same destination I'm bounded
Soon I'll be out in the mountains, house with a pool and a fountain
Counting my thousands for all the countless times they count me out
I patiently waited, created the space and it came to me
l'll pray everyday til my grave, that's the way I was raised to be
The fake can't relate with me cuz their stakes ain't the same as me
That's okay I don't blame em but don't say I made it mistakenly
They lay while I stay awake, ain't no way Imma take a break
Safe to say that I changed the game, swear these 808s made for me
Had to make my statement straight away, this ain't even half of the album
Givin' my glory to God, I'm grateful I finally found em

Gotta lotta things in my mental so you better be gentle
I been dancing with the devil, I got no one to vent to
Happy God is my witness I know there's nothing he can't do
I got loads of emotions and I been holding a handful
Needa move on my own now, treat the stu like my home now
Goin' through these Mind Games, I been losing control now
I just gotta hold out, I'm on the road now
Making no sound, I know my route
I'm going hard, ain't going down

Игры Разума

Игры Разума
Твой разум играет с тобой злые шутки
Люди играют с тобой злые шутки
Жизнь играет с тобой злую шутку
Но в конце концов, остается только ты
Просто продолжай бороться, продолжай двигаться
Лучшие дни грядут
Свет приближается

У меня много всего в голове, так что будь нежен со мной
Я танцевала с дьяволом, мне не с кем было поделиться
Слава Богу, он мой свидетель, я знаю, нет ничего невозможного для него
У меня куча эмоций, и я держу их в себе
Мне нужно двигаться дальше самой, студия теперь мой дом
Прохожу через эти Игры Разума, теряю контроль
Мне просто нужно продержаться, я в пути
Не издавая ни звука, я знаю свой маршрут
Я иду напролом, не опуская головы

Моя цель велика, я разгоняюсь
Я иду далеко, не сбавляя скорость
У меня был медленный старт, но теперь я знаю свою роль
Я расту
Они разбили мне сердце и вырвали его
Моя душа в шрамах, моя аура ослаблена
Мне было очень больно, но теперь мой фокус острый
Они научили меня быть осторожной, не терпеть ерунды
Те, кто говорит громко и вызывающе, трусливы и токсичны
Ты знаешь, я отрываюсь, пока они сплетничают
Они сомневаются в моем призвании, я горжусь своими потерями
Я слежу за всеми клоунами, которые злорадствуют, когда я падаю
Я должна доказать им, что я избранная, я не такая, как большинство из вас
И я готова показать тебе, если я это произнесла, ты знаешь, это правда
Держу свое слово, я не сдаюсь, я должна делать то, что должна делать
Я исчезаю, когда переживаю трудные времена, это правило не подлежит обсуждению
Я надеялась, что это останется незамеченным, не покажу никаких эмоций
Ты знаешь, я предана своему делу, мою историю будут рассказывать, пока она не станет цитируемой
Совершенно новый флоу у меня многогранный, клянусь, я не контролирую его
Не могу подавиться в ответственный момент, я профи в этом, потому что я обучаема
Боль - моя мотивация, они ненавидят, что я иду вперед
Они говорят, что я переоценена, жду не дождусь, когда покажу им
Марди Миллз незаменима, не сравнивай меня с кем-то там
Нет, к моей банде не подобраться, не показывать лица - вот протокол
Если ты фальшив, это не годится, не могу тусоваться с болванами, не признаю их
Моя душа знает путь, это единственное место, к которому я стремлюсь
Жизнь - это американские горки, мои самые тяжелые моменты сделали меня такой, какая я есть
Мое портфолио сводит с ума, моя поэзия рассказывает свою собственную историю

У меня много всего в голове, так что будь нежен со мной
Я танцевала с дьяволом, мне не с кем было поделиться
Слава Богу, он мой свидетель, я знаю, нет ничего невозможного для него
У меня куча эмоций, и я держу их в себе
Мне нужно двигаться дальше самой, студия теперь мой дом
Прохожу через эти Игры Разума, теряю контроль
Мне просто нужно продержаться, я в пути
Не издавая ни звука, я знаю свой маршрут
Я иду напролом, не опуская головы

Давление не может сломить меня, ничто не мешает моей энергии
Мои враги испытывают меня, потому что невероятно завидуют мне
Ненависть не сломит меня, так и должно быть
Я создаю свое наследие и принимаю то, что предназначено мне
Я провела юность в раздумьях о том, куда я иду
У меня не было ни пути, ни направления, а невзгоды не кончались
Я была потеряна, мне некуда было идти, мои потери терзали мою душу
У меня практически не было выбора, мои карманы всегда были пусты
Я изливаю душу своей семье, но они не могут понять, чем я занимаюсь
Не могут понять моего преимущества, даже не могу поделиться своими планами
Не могу им ничего рассказать, они сильно действуют мне на нервы
Тем не менее, они для меня - все, я не могу позволить их проблемам влиять на меня
Препятствия на моем пути, я ломаю их или обхожу стороной
Остаюсь на своей полосе и меняю маршрут, пункт назначения тот же
Скоро я буду в горах, в доме с бассейном и фонтаном
Считаю свои тысячи за все те бесчисленные разы, когда они списывали меня со счетов
Я терпеливо ждала, создавала пространство, и оно пришло ко мне
Я буду молиться каждый день до самой могилы, так меня воспитали
Фальшивые не могут понять меня, потому что их ставки не те, что у меня
Ладно, я не виню их, но пусть не говорят, что я добилась всего случайно
Они спят, пока я не смыкаю глаз, я ни за что не сделаю перерыв
Можно с уверенностью сказать, что я изменила игру, клянусь, эти 808-е созданы для меня
Должна была сразу заявить о себе, это даже не половина альбома
Вся слава Богу, я благодарна, что наконец-то обрела его

У меня много всего в голове, так что будь нежен со мной
Я танцевала с дьяволом, мне не с кем было поделиться
Слава Богу, он мой свидетель, я знаю, нет ничего невозможного для него
У меня куча эмоций, и я держу их в себе
Мне нужно двигаться дальше самой, студия теперь мой дом
Прохожу через эти Игры Разума, теряю контроль
Мне просто нужно продержаться, я в пути
Не издавая ни звука, я знаю свой маршрут
Я иду напролом, не опуская головы