Mardee Millz - Self-Made - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mardee Millz - Self-Made




Self-Made
Self-Made
Self-Made I been running on my own. Yeah, people come and go
Self-Made, je cours tout seul. Ouais, les gens vont et viennent
That's just how it goes, journey down the road
C'est comme ça que ça se passe, un voyage sur la route
Know I'm different, this not where I belong
Je sais que je suis différent, ce n'est pas ma place
When I'm alone I can think, I'm my own motivation
Quand je suis seul, je peux penser, je suis ma propre motivation
Made a few goals had to go out and chase it
Je me suis fixé quelques objectifs, j'ai sortir et les poursuivre
Won't ever fold gotta stay on my toes
Je ne flancherai jamais, je dois rester sur mes gardes
Gotta stick to the code swear I won't ever break it yeah
Je dois m'en tenir au code, je jure que je ne le briserai jamais, ouais
That's the way that it has to be. They was turning they back to me
C'est comme ça que ça doit être. Ils me tournaient le dos
Seeing the shadows I'm watching my back for demons
En voyant les ombres, je surveille mes arrières pour les démons
Something I had to see, no time for sadness but sometimes I can't believe it
Quelque chose que j'ai voir, pas le temps pour la tristesse, mais parfois je n'arrive pas à y croire
Done with my past beliefs, mind on the path and I thought of a plan to reach it
J'en ai fini avec mes anciennes croyances, l'esprit sur le chemin et j'ai pensé à un plan pour y parvenir
Yeah walk like a soldier, I want my freedom the most
Ouais, marche comme un soldat, je veux ma liberté plus que tout
Can't hold any fear on the moment. I stay on the go and I'm keeping my eyes on the goal
Je ne peux pas avoir peur sur le moment. Je reste en mouvement et je garde les yeux sur l'objectif
I'm staying in motion, I can't be emotional. Trusting my soul and I gotta be strong
Je reste en mouvement, je ne peux pas être émotionnel. Je fais confiance à mon âme et je dois être fort
I was stuck in the storm it was pouring out hatred and sorrow. I just gotta follow the sun
J'étais coincé dans la tempête, il pleuvait de la haine et du chagrin. Je dois juste suivre le soleil
Got my focus on growing, I thought about what it become. I was chosen I know I'm the One
Je me concentre sur ma croissance, j'ai pensé à ce que ça allait devenir. J'ai été choisi, je sais que je suis l'Élu
If you from where I'm from and you one of the chosen ones, all of us chosen cuz all of us One
Si tu viens d'où je viens et que tu es l'un des élus, nous sommes tous élus car nous ne faisons qu'un
And it used to be some now its most of us, no more controlling us
Et c'était le cas de certains, maintenant c'est le cas de la plupart d'entre nous, plus personne ne nous contrôle
Rising and nobody holding us, everyone growing up
On s'élève et personne ne nous retient, tout le monde grandit
Trauma the reason I woke up, I noticed it when I was young
Le traumatisme est la raison pour laquelle je me suis réveillé, je l'ai remarqué quand j'étais jeune
I'm ready for change but I'm still reminiscing the day of progression
Je suis prêt pour le changement, mais je me remémore encore le jour de la progression
The memories intimate, I just been fixing my energy
Les souvenirs sont intimes, j'ai juste réparé mon énergie
Living in the present loving every single bit of it
Vivre dans le présent en aimant chaque instant
I'm growing not only with age, I got wisdom. I know that my frequency shifting, I'm gifted
Je grandis non seulement avec l'âge, mais aussi avec la sagesse. Je sais que ma fréquence change, je suis doué
I broke out my cage, I'm preparing for greater decisions. I know that I'm 1 in a Million
J'ai brisé ma cage, je me prépare à des décisions plus importantes. Je sais que je suis unique en son genre
Yeah, I would dream of this time now I'm living it
Ouais, je rêvais de ce moment et maintenant je le vis
Had to get out the prison we living in. Why are we raised in a system of ignorance?
J'ai sortir de la prison dans laquelle nous vivons. Pourquoi sommes-nous élevés dans un système d'ignorance ?
That's the reason I been trynna fix it. They making us think we don't carry significance
C'est la raison pour laquelle j'essaie de le réparer. Ils nous font croire que nous n'avons aucune importance
I stay out the mix I been sick of it, lay in my bed in the AM connect with the infinite
Je me tiens en dehors de tout ça, j'en ai marre, allongé dans mon lit le matin, je me connecte à l'infini
Stay on the mission and pray til I finish it. Made this decision I can't be submissive
Je reste concentré sur ma mission et je prie jusqu'à ce que je l'achève. J'ai pris cette décision, je ne peux pas être soumis
I'm thinking, envisioning vividly picturing everything I'm finna feel when I get it
Je pense, j'imagine de façon vivante tout ce que je vais ressentir quand je l'aurai
My head in a mess had to end all the stress
Ma tête en désordre, j'ai mettre fin à tout ce stress
I can't settle for less cuz I'm next to be blessed
Je ne peux pas me contenter de moins parce que je suis le prochain à être béni
I'm a king in a big game of chess and I'm wrecking it
Je suis un roi dans une grande partie d'échecs et je suis en train de tout casser
Thinking ahead of the rest I been checking it
Je suis en avance sur les autres, je vérifie tout
Making amends with the past and the present
Faire amende honorable avec le passé et le présent
I'm passing every single test I'm presented with
Je réussis tous les tests qu'on me présente
Taking every lesson changing my perspectives
Tirer chaque leçon en changeant mes perspectives
Patiently wait and progress til I'm blessed with it
Attendre patiemment et progresser jusqu'à ce que je sois béni
Living day by day, appreciate it all. Seeing every sign, receiving every call
Vivre au jour le jour, apprécier chaque instant. Voir chaque signe, recevoir chaque appel
Speaking to God and the message heaven sent
Parler à Dieu et le message envoyé du ciel
I'm grateful that I get a chance at tomorrow
Je suis reconnaissant d'avoir une chance demain
Another day, another dollar I'm bossing it. Far away from all the drama I'm out of it
Un autre jour, un autre dollar, je gère tout. Loin de tout ce drame, j'en suis sorti
Found my way out of the darkness, I'm walking with God
J'ai trouvé le moyen de sortir des ténèbres, je marche avec Dieu
Had to follow my heart and I'm proud of it
J'ai suivre mon cœur et j'en suis fier
Finally reaching the light at the end of the tunnel, the vision I'm seeing is subtle
Enfin atteindre la lumière au bout du tunnel, la vision que je vois est subtile
Step after step I don't back track
Pas à pas, je ne fais pas marche arrière
Heading straight down the path and I ain't looking back cuz I'm past that
Je continue tout droit sur le chemin et je ne regarde pas en arrière parce que j'ai dépassé ça
Getting out of this rat trap, swear I'm still getting flashbacks
Sortir de ce piège à rats, je jure que j'ai encore des flashbacks
Imma stay in my zone I can back that
Je vais rester dans ma zone, je peux le faire
They gon hate but I know that I'm abstract, Mardee different
Ils vont détester, mais je sais que je suis abstrait, Mardee est différent
I been a winner gotta keep getting bigger. Never give up cuz I know that I'm fit for this
J'ai toujours été un gagnant, je dois continuer à grandir. Ne jamais abandonner parce que je sais que je suis fait pour ça
Never quitting swear I need you to listen. I've never fit in cuz I'm one in a Million
Je n'abandonne jamais, je jure que tu dois m'écouter. Je n'ai jamais été à ma place parce que je suis unique en mon genre
Self-Made I been running on my own. Yeah, people come and go
Self-Made, je cours tout seul. Ouais, les gens vont et viennent
That's just how it goes, journey down the road
C'est comme ça que ça se passe, un voyage sur la route
Know I'm different, this not where I belong
Je sais que je suis différent, ce n'est pas ma place
When I'm alone I can think, I'm my own motivation
Quand je suis seul, je peux penser, je suis ma propre motivation
Made a few goals had to go out and chase it
Je me suis fixé quelques objectifs, j'ai sortir et les poursuivre
Won't ever fold gotta stay on my toes
Je ne flancherai jamais, je dois rester sur mes gardes
Gotta stick to the code swear I won't ever break it yeah
Je dois m'en tenir au code, je jure que je ne le briserai jamais, ouais
That's the way that it has to be. They was turning they back to me
C'est comme ça que ça doit être. Ils me tournaient le dos
Seeing the shadows I'm watching my back for demons
En voyant les ombres, je surveille mes arrières pour les démons
Something I had to see, no time for sadness but sometimes I can't believe it
Quelque chose que j'ai voir, pas le temps pour la tristesse, mais parfois je n'arrive pas à y croire
Done with my past beliefs, mind on the path and I thought of a plan to reach it
J'en ai fini avec mes anciennes croyances, l'esprit sur le chemin et j'ai pensé à un plan pour y parvenir





Writer(s): Marcus Duerr


Attention! Feel free to leave feedback.