Mardeybor - Fina y Elegante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mardeybor - Fina y Elegante




Fina y Elegante
Fina y Elegante
La baby es una gata fina y elegante
Ma chérie, tu es une chatte fine et élégante
Quiere una cubana llena de diamantes
Tu veux une cubaine pleine de diamants
Quiere un perreo del negro Calde
Tu veux un perreo du noir Calde
La mano en la pared como lo tiempo de ante'
La main sur le mur comme à l'époque d'avant'
Oyeeee Maaaaa,
Héééé Maaaaan,
Yo te voy a dar
Je vais te donner
Y te voy a tocar
Et je vais te toucher
Pa prender ese instinto animal
Pour allumer cet instinct animal
Ya tu sabes lo que hay
Tu sais déjà ce qu'il y a
Uuuuy
Uuuuy
Con las luces apaga'
Avec les lumières éteintes
Dale, dale yaaaa
Vas-y, vas-y maintenant yaaa
Y Prende,
Et allume,
La disco con su alto voltaje (Ay)
La disco avec son haut voltage (Ay)
Las nalgas no le caben,
Tes fesses ne tiennent pas,
En ese traje chiquito
Dans cette petite robe
Yo quiero echarme un perreito
Je veux me faire un petit perreo
No quiero mas problema, con el noviesito
Je ne veux plus de problèmes, avec ton petit ami
Entonces, me dice
Alors, elle me dit
Que no tiene mmm pobrecito
Qu'il n'a pas mmm pauvre petit
Recógete el pelo y hazte un moñito
Ramasse tes cheveux et fais un chignon
Que la noche está calentita
La nuit est chaude
Pa darte pal de polvitos
Pour te donner des coups de poussière
Mami,
Maman,
Dime a ver que lo que buscas
Dis-moi ce que tu cherches
Eso es lo que pasa cuando tu me usas
C'est ce qui arrive quand tu m'utilises
Pero, yo ya quiero porque es halloween
Mais, je veux déjà parce que c'est Halloween
Yo te voy atar y te jalo el pelo
Je vais t'attacher et te tirer les cheveux
La baby es una gata fina y elegante
Ma chérie, tu es une chatte fine et élégante
Quiere una cubana llena de diamantes
Tu veux une cubaine pleine de diamants
Quiere un perreo del negro Calde
Tu veux un perreo du noir Calde
La mano en la pared como lo tiempo de ante'
La main sur le mur comme à l'époque d'avant'
La baby es una gata fina y elegante
Ma chérie, tu es une chatte fine et élégante
Quiere una cubana llena de diamantes
Tu veux une cubaine pleine de diamants
Quiere un perreo del negro Calde
Tu veux un perreo du noir Calde
La mano en la pared como lo tiempo de ante'
La main sur le mur comme à l'époque d'avant'
Como como pa' los tiempos de antes
Comme comme pour les temps d'avant
Ay
Ay
Como como pa' los tiempos de antes
Comme comme pour les temps d'avant
Ay
Ay
Como como pa' los tiempos de antes
Comme comme pour les temps d'avant
Quiero a las gatas activa con los maleantes
Je veux les chattes actives avec les voyous
Deja ya lo fino ma'
Laisse tomber le chic maintenant ma'
Dale no te espante'
Vas-y, ne t'inquiète pas
Mueve esas curvas
Bouge ces courbes
Y no sueltes el volante
Et ne lâche pas le volant
Con este perreo, yo te hago mojar el panty
Avec ce perreo, je te fais mouiller ton panty
La madre que trajo
La mère qui t'a donné
Te dio un culo elegante
T'a donné un cul élégant
Algo bien trambolico
Quelque chose de bien trambolico
Súper súper sónico
Super super sonique
Siento el palpiteo
Je sens le battement
De ese toti' toti' toti**
De ce toti' toti' toti **
Rosita y exótico
Rosita et exotique
Como un polvo mágico
Comme une poudre magique
De esos que me llevan a lugares astronómicos
De ceux qui me mènent à des endroits astronomiques
(La muchacha quiere salsa Geni, suéltalo)
(La fille veut du salsa Geni, laisse tomber)
La baby es una gata fina y elegante
Ma chérie, tu es une chatte fine et élégante
Quiere una cubana llena de diamantes
Tu veux une cubaine pleine de diamants
Quiere un perreo del negro Calde
Tu veux un perreo du noir Calde
La mano en la pared como lo tiempo de ante'
La main sur le mur comme à l'époque d'avant'
La baby es una gata fina y elegante
Ma chérie, tu es une chatte fine et élégante
Quiere una cubana llena de diamantes
Tu veux une cubaine pleine de diamants
Quiere un perreo del negro Calde
Tu veux un perreo du noir Calde
La mano en la pared como lo tiempo de antes'
La main sur le mur comme à l'époque d'avant'
Aaaaay,
Aaaaay,
Como los tiempo de antes
Comme les temps d'avant
Como los tiempos de antes
Comme les temps d'avant
Que ricoooooo, Aaah!
Quel déliceeee, Aaah!
Como los tiempo de antes
Comme les temps d'avant
Dímelo, dímelo Geni
Dis-le moi, dis-le moi Geni
Mueve los timbales Mami,
Bouge les timbales Maman,
Mueve los timbales mami
Bouge les timbales maman
Rompiendo,
Briser,
Mi negraaaaaa, Aaah!
Ma noireeee, Aaah!
Azuuuuucar
Azuuuuucar
Suave suave suave suavecito
Doucement doucement doucement doucement
Aaah!
Aaah!
Mardeybor
Mardeybor
Ahahaha
Ahahaha





Writer(s): "john Perez ""el Genialista"", Marco Arony Racchumi Silva ""mardeybor"""


Attention! Feel free to leave feedback.