Digital Love - Mardial , Ramengvrl translation in German

Digital Love

Everytime you′re gone
Kiss me on the phone
Cause baby it's digital love
When you′re not at home
I can smell your cologne
Cause baby it's digital love
Everytime you're gone
Kiss me on the phone
Cause baby it′s digital love
Always cross my mind
Let′s cross the line
Cause baby it's digital love

Hi, boy what you′re up to?
I'm at our place, and I reserved a table just for two
You can′t imagine all the things I've been goin′ through
Every party in the city's not the same without you
I can't believe it′s been a year
We finally came to something that we had always teared
But then again it′s the first time, I had something real
My body not made contain so many feels
I swear to God my love for you will never ever chill
It doesn't even help that people givin′ me the pills
And I'm tellin′ you baby this is not a drill
I miss you so bad, I gotta find someone to kill (Where's bill?)

Just a joke (Joke), I′m givin me the choke (Choke)
I'm 'bout to fuckin lose it, I might just be sniffin′ coke (Coke)
And all these people tryna get attention through the DM
But there′s no other boy, I want more when the week ends

Want you to the core
Got my heartbeat lookin' sore
More I′m waiting, more I'm craving
Harder it gets to ignore
Ooh, it′s such a shame
Cause there's no one else to blame
Please just hop on that train
And I bet it′ll ease the pain, yeah

Everytime you're gone
Kiss me on the phone
Cause baby it's digital love
When you′re not at home
I can smell your cologne
Cause baby it′s digital love

The hell am I supposed to do?
Whatcha think it'd be easy for me to be cool?
It′s hard to keep myself when there's a certain latitude
Especially when you sportin′ all that altitude
Oh, why the hell you got me get down to my knees?
I don't know what it is, but it′s makin' me screamin' please
Goddamn, goddamn, goddamn
I finally got that cram, can′t see my right hand, typing fast like Usain

Want you to the core
Got my heartbeat lookin′ sore
More I'm waiting, more I′m craving
Harder it gets to ignore
Ooh, it's such a shame
Cause there′s no one else to blame
Please just hop on that train
And I bet it'll ease the pain, yeah

Everytime you′re gone
Kiss me on the phone
Cause baby it's digital love
Always cross my mind
Let's cross the line
Cause baby it′s digital love

Digitale Liebe

Jedes Mal, wenn du weg bist
Küss mich am Telefon
Denn Baby, das ist digitale Liebe
Wenn du nicht zu Hause bist
Kann ich dein Kölnisch Wasser riechen
Denn Baby, das ist digitale Liebe
Jedes Mal, wenn du weg bist
Küss mich am Telefon
Denn Baby, das ist digitale Liebe
Du bist immer in meinen Gedanken
Lass uns die Grenze überschreiten
Denn Baby, das ist digitale Liebe

Hi, Junge, was machst du so?
Ich bin bei uns, und ich habe einen Tisch nur für zwei reserviert
Du kannst dir nicht vorstellen, was ich alles durchgemacht habe
Jede Party in der Stadt ist nicht dasselbe ohne dich
Ich kann nicht glauben, dass es schon ein Jahr her ist
Wir sind endlich bei etwas angekommen, wovor wir immer Angst hatten
Aber andererseits ist es das erste Mal, dass ich etwas Echtes hatte
Mein Körper ist nicht dafür gemacht, so viele Gefühle zu enthalten
Ich schwöre bei Gott, meine Liebe zu dir wird niemals nachlassen
Es hilft nicht einmal, dass die Leute mir Pillen geben
Und ich sag' dir, Baby, das ist keine Übung
Ich vermisse dich so sehr, ich muss jemanden zum Töten finden (Wo ist Bill?)

Nur ein Witz (Witz), ich erwürge mich fast (Erwürge)
Ich dreh' gleich verdammt noch mal durch, ich könnte Koks schniefen (Koks)
Und all diese Leute versuchen, Aufmerksamkeit über DMs zu bekommen
Aber es gibt keinen anderen Jungen, den ich mehr will, wenn die Woche endet

Ich will dich bis ins Mark
Mein Herzschlag fühlt sich wund an
Je mehr ich warte, desto mehr sehne ich mich
Desto schwerer wird es zu ignorieren
Ooh, es ist so eine Schande
Denn es gibt niemand anderen, dem man die Schuld geben kann
Bitte steig einfach in diesen Zug
Und ich wette, das wird den Schmerz lindern, yeah

Jedes Mal, wenn du weg bist
Küss mich am Telefon
Denn Baby, das ist digitale Liebe
Wenn du nicht zu Hause bist
Kann ich dein Kölnisch Wasser riechen
Denn Baby, das ist digitale Liebe

Was zum Teufel soll ich tun?
Was denkst du, es wäre leicht für mich, cool zu bleiben?
Es ist schwer, mich zu beherrschen, bei dieser gewissen Freiheit
Besonders wenn du diesen ganzen Höhenflug zur Schau stellst
Oh, warum zum Teufel bringst du mich dazu, auf die Knie zu gehen?
Ich weiß nicht, was es ist, aber es bringt mich dazu, "bitte" zu schreien
Verdammt, verdammt, verdammt
Ich hab endlich diesen Krampf, kann meine rechte Hand nicht sehen, tippe schnell wie Usain

Ich will dich bis ins Mark
Mein Herzschlag fühlt sich wund an
Je mehr ich warte, desto mehr sehne ich mich
Desto schwerer wird es zu ignorieren
Ooh, es ist so eine Schande
Denn es gibt niemand anderen, dem man die Schuld geben kann
Bitte steig einfach in diesen Zug
Und ich wette, das wird den Schmerz lindern, yeah

Jedes Mal, wenn du weg bist
Küss mich am Telefon
Denn Baby, das ist digitale Liebe
Du bist immer in meinen Gedanken
Lass uns die Grenze überschreiten
Denn Baby, das ist digitale Liebe