Lyrics and translation Mardial feat. Ramengvrl - Digital Love

Digital Love

Everytime you′re gone
Kiss me on the phone
Cause baby it's digital love
When you′re not at home
I can smell your cologne
Cause baby it's digital love
Everytime you're gone
Kiss me on the phone
Cause baby it′s digital love
Always cross my mind
Let′s cross the line
Cause baby it's digital love

Hi, boy what you′re up to?
I'm at our place, and I reserved a table just for two
You can′t imagine all the things I've been goin′ through
Every party in the city's not the same without you
I can't believe it′s been a year
We finally came to something that we had always teared
But then again it′s the first time, I had something real
My body not made contain so many feels
I swear to God my love for you will never ever chill
It doesn't even help that people givin′ me the pills
And I'm tellin′ you baby this is not a drill
I miss you so bad, I gotta find someone to kill (Where's bill?)

Just a joke (Joke), I′m givin me the choke (Choke)
I'm 'bout to fuckin lose it, I might just be sniffin′ coke (Coke)
And all these people tryna get attention through the DM
But there′s no other boy, I want more when the week ends

Want you to the core
Got my heartbeat lookin' sore
More I′m waiting, more I'm craving
Harder it gets to ignore
Ooh, it′s such a shame
Cause there's no one else to blame
Please just hop on that train
And I bet it′ll ease the pain, yeah

Everytime you're gone
Kiss me on the phone
Cause baby it's digital love
When you′re not at home
I can smell your cologne
Cause baby it′s digital love

The hell am I supposed to do?
Whatcha think it'd be easy for me to be cool?
It′s hard to keep myself when there's a certain latitude
Especially when you sportin′ all that altitude
Oh, why the hell you got me get down to my knees?
I don't know what it is, but it′s makin' me screamin' please
Goddamn, goddamn, goddamn
I finally got that cram, can′t see my right hand, typing fast like Usain

Want you to the core
Got my heartbeat lookin′ sore
More I'm waiting, more I′m craving
Harder it gets to ignore
Ooh, it's such a shame
Cause there′s no one else to blame
Please just hop on that train
And I bet it'll ease the pain, yeah

Everytime you′re gone
Kiss me on the phone
Cause baby it's digital love
Always cross my mind
Let's cross the line
Cause baby it′s digital love

Amour numérique

Chaque fois que tu pars
Embrasse-moi au téléphone
Parce que bébé c'est l'amour numérique
Quand tu n'es pas à la maison
Je peux sentir ton parfum
Parce que bébé c'est l'amour numérique
Chaque fois que tu pars
Embrasse-moi au téléphone
Parce que bébé c'est l'amour numérique
Tu es toujours dans mes pensées
Franchissons la ligne
Parce que bébé c'est l'amour numérique

Salut mon chéri, que fais-tu?
Je suis à notre place, et j'ai réservé une table pour deux
Tu ne peux pas imaginer tout ce que j'ai traversé
Chaque fête de la ville n'est pas la même sans toi
Je ne peux pas croire que cela fasse un an
On a enfin trouvé quelque chose qui nous a toujours fait pleurer
Mais c'est aussi la première fois que j'ai quelque chose de réel
Mon corps n'arrive pas à contenir tant d'émotions
Je jure que mon amour pour toi ne diminuera jamais
Cela ne m'aide pas que les gens me donnent des pilules
Et je te dis bébé ce n'est pas un exercice
Je t'aime tellement, je dois trouver quelqu'un à tuer (Où est Bill?)

C'est une blague (Blague), je m'étouffe (Étouffe)
Je suis sur le point de perdre le contrôle, je vais peut-être sniffer de la coke (Coke)
Et toutes ces personnes qui essaient d'attirer l'attention par DM
Mais il n'y a pas d'autre garçon, je veux plus quand la semaine se termine

Je te veux jusqu'au fond
Mon cœur bat la chamade
Plus j'attends, plus j'ai envie
Plus c'est difficile à ignorer
Ooh, c'est vraiment dommage
Parce que personne d'autre n'est à blâmer
S'il te plaît, saute dans ce train
Et je parie que ça soulagera la douleur, ouais

Chaque fois que tu pars
Embrasse-moi au téléphone
Parce que bébé c'est l'amour numérique
Quand tu n'es pas à la maison
Je peux sentir ton parfum
Parce que bébé c'est l'amour numérique

Qu'est-ce que je suis censé faire?
Tu penses que ce serait facile pour moi d'être cool?
C'est difficile de me contrôler quand il y a une certaine latitude
Surtout quand tu as toute cette altitude
Oh, pourquoi tu me fais tomber à genoux?
Je ne sais pas ce que c'est, mais ça me fait crier s'il te plaît
Merde, merde, merde
J'ai enfin trouvé cette cram, je ne vois pas ma main droite, je tape vite comme Usain

Je te veux jusqu'au fond
Mon cœur bat la chamade
Plus j'attends, plus j'ai envie
Plus c'est difficile à ignorer
Ooh, c'est vraiment dommage
Parce que personne d'autre n'est à blâmer
S'il te plaît, saute dans ce train
Et je parie que ça soulagera la douleur, ouais

Chaque fois que tu pars
Embrasse-moi au téléphone
Parce que bébé c'est l'amour numérique
Tu es toujours dans mes pensées
Franchissons la ligne
Parce que bébé c'est l'amour numérique