Lyrics and translation Mardjenal - Make It

Make It

Musically, spiritually Mardjenal
Sometimes some tears, dem hide my smile
Cool outside while burnin inside
I've got everything yes, a man need
Ina life, fi real yeah
But still I Feel This world nah go round
Nuff people think say dem right but
Dem acting wrong
Peacefull warrior, me positivly fight with my sound
Well me na ina dem game staying
Beyond bounds
Still some behave like we ina playground
How can you make it
If you neva Tryyy
How Can you rise
If you neva Falll
You wanna reach to the top
But first you gotta climb
The Road is as hard
As the moutain is High
In times when you are down know
Say the table must turn
Coz' from we are born nuff time life hurts
Do something for your self it helps anyrybody else
Allways memba that nothing is really safe, no
And if you feel pressure pon you shoulders
You can only blame yourself not the others
That you mussy take care of you brothers
It's allways easier when we are together
Nah look Back, Keep On Going forward
It's up to your self to build your own world
We live what we seek, and what we see in our mind
Cya go nowhere if your heart is blind
I don't know your feelings but theses are mine
Don't worry for me coz everything allright
Ready Fi any stage, ready fi any fly
Ready Fi spread music outta my mind
How can you make it
If you neva Tryyy
How Can you riiise
If you neva Faaalll
You wanna reach to the top
But first you gotta climb
The Road is as hard
As the moutain is High
Musically, spiritually, physically, mentally
Mardjenal

Make It

Musicalement, spirituellement Mardjenal
Parfois quelques larmes, elles cachent mon sourire
Calme dehors, alors que je brûle à l'intérieur
J'ai tout ce qu'un homme a besoin
Dans la vie, vraiment oui
Mais je sens toujours que ce monde ne tourne pas rond
Beaucoup de gens pensent avoir raison, mais
Ils agissent mal
Guerrier pacifique, je me bats positivement avec mon son
Je ne suis pas dans leur jeu, je reste
Au-delà des limites
Certains se comportent toujours comme si nous étions dans une cour de récréation
Comment peux-tu y arriver ?
Si tu n'essayes jamais
Comment peux-tu t'élever ?
Si tu ne tombes jamais
Tu veux atteindre le sommet
Mais tu dois d'abord grimper
Le chemin est aussi dur
Que la montagne est haute
Dans les moments où tu es à terre, sache que
La situation doit changer
Parce que, dès notre naissance, la vie nous fait souvent souffrir
Fais quelque chose pour toi-même, cela aide aussi les autres
Rappelle-toi toujours que rien n'est vraiment sûr, non
Et si tu sens la pression sur tes épaules
Tu ne peux blâmer que toi-même, pas les autres
Tu dois prendre soin de tes frères
C'est toujours plus facile quand nous sommes ensemble
Ne regarde pas en arrière, continue d'avancer
C'est à toi de construire ton propre monde
Nous vivons ce que nous recherchons, et ce que nous voyons dans notre esprit
Tu n'iras nulle part si ton cœur est aveugle
Je ne connais pas tes sentiments, mais voici les miens
Ne t'inquiète pas pour moi, car tout va bien
Prêt pour n'importe quelle scène, prêt pour n'importe quel vol
Prêt à diffuser de la musique sortie de mon esprit
Comment peux-tu y arriver ?
Si tu n'essayes jamais
Comment peux-tu t'élever ?
Si tu ne tombes jamais
Tu veux atteindre le sommet
Mais tu dois d'abord grimper
Le chemin est aussi dur
Que la montagne est haute
Musicalement, spirituellement, physiquement, mentalement
Mardjenal