Mardjenal - Mardjenal translation in French

Mardjenal

La page est large mais je suis dans la marge
Quand même
Look at my face, you'll see i'm not a gangsta
Look at my hand, you'll see I'm not a ring star
Violence, a poison
Silence, no reason
Coz the words, ideas me have a million
My music's not a crime it's a rebelion
I'm Mardjinal you won't say I never warned you
So, turn up the volume
Do you hear me now
Ow do you hear me now
I'm not a criminal
I'm not a badman I'm just Mardjenal
Do you hear me now
Ow do you hear me now
Do you hear me now
When i say i'm not a badman i'm just Mardjenal
The thing is to elevate, not to go down
So Much Rock Star but where are the golden ones
Everyday around me it's the same shit
People want more of this more of that more things
Hard fi everyone to get it
My life I try to let it flow
I'm no Rich but Me nah beg it (just joking)
Yes, That's the way me go
From me born and during me grown
I Learnd how to learn now
I know How I want go
Everyday a new beat a new flow
Music's my mother
And the riddim is my father
There's no doubt about that, no
Ina me music world there is no borders
Do you hear me now
Ow do you hear me now
I'm not a criminal
I'm not a badman I'm just Mardjenal
Do you hear me now
Ow do you hear me now
Do you hear me now
When i say i'm not a badman i'm just Mardjenal
Miroir L A N E J D R A M,
Chaud comme la lave ou froid comme l'hiver qui
S'amène
Paradoxe éternel attiré par les extrêmes
Engagé syndicalement pour la musique sur scène
Mon nom c'est M A R D J E N A L
Une bonne étoile avec moi mais mauvais élève
Métissé culturel, en quête de mes rêves
La Page est large mais j'écris dans la marge
Quand même
Do you hear me now
Ow do you hear me now
I'm not a criminal
I'm not a badman I'm just Mardjenal
Do you hear me now
Ow do you hear me now
Do you hear me now
When i say i'm not a badman i'm just Mardjenal

Mardjenal

La page est large, mais je suis dans la marge
Quand même
Regarde mon visage, tu verras que je ne suis pas un gangster
Regarde ma main, tu verras que je ne suis pas une star du ring
La violence, un poison
Le silence, aucune raison
Car j'ai des millions de mots, d'idées
Ma musique n'est pas un crime, c'est une rébellion
Je suis Mardjinal, tu ne pourras pas dire que je ne t'avais pas prévenue
Alors, monte le volume
Tu m'entends maintenant ?
Comment m'entends-tu maintenant ?
Je ne suis pas un criminel
Je ne suis pas un voyou, je suis juste Mardjenal
Tu m'entends maintenant ?
Comment m'entends-tu maintenant ?
Tu m'entends maintenant ?
Quand je dis que je ne suis pas un voyou, je suis juste Mardjenal
Le truc, c'est d'élever, pas de descendre
Tant de rock stars, mais où sont les étoiles d'or ?
Tous les jours autour de moi, c'est la même merde
Les gens veulent plus de ça, plus de cela, plus de choses
Difficile pour tout le monde de comprendre
Je laisse ma vie couler
Je ne suis pas riche, mais je ne le demande pas (je plaisante)
Oui, c'est comme ça que je fais
Depuis ma naissance et pendant ma croissance
J'ai appris à apprendre maintenant
Je sais comment je veux aller
Tous les jours un nouveau beat, un nouveau flow
La musique est ma mère
Et le rythme est mon père
Il n'y a aucun doute là-dessus, non
Dans mon monde musical, il n'y a pas de frontières
Tu m'entends maintenant ?
Comment m'entends-tu maintenant ?
Je ne suis pas un criminel
Je ne suis pas un voyou, je suis juste Mardjenal
Tu m'entends maintenant ?
Comment m'entends-tu maintenant ?
Tu m'entends maintenant ?
Quand je dis que je ne suis pas un voyou, je suis juste Mardjenal
Miroir L A N E J D R A M,
Chaud comme la lave ou froid comme l'hiver qui
S'amène
Paradoxe éternel attiré par les extrêmes
Engagé syndicalement pour la musique sur scène
Mon nom c'est M A R D J E N A L
Une bonne étoile avec moi, mais mauvais élève
Métissé culturel, en quête de mes rêves
La Page est large, mais j'écris dans la marge
Quand même
Tu m'entends maintenant ?
Comment m'entends-tu maintenant ?
Je ne suis pas un criminel
Je ne suis pas un voyou, je suis juste Mardjenal
Tu m'entends maintenant ?
Comment m'entends-tu maintenant ?
Tu m'entends maintenant ?
Quand je dis que je ne suis pas un voyou, je suis juste Mardjenal