Lyrics and translation Mardoll - Fire & Fuel (Radio Edit)

Fire & Fuel (Radio Edit)

As pretty as the flame
It can only lead to an explosion
I wasn't jokin'
When I told you I was broken
You were golden
Yet my heart it was frozen
Stolen by the one before
Left no emotion
Then I met you
And I felt awoken
I was hopin'
Then you set things into motion
Spoken I took your love
With a freaking token
Cause when we fought
It was bloody war
Call me trojan
Ferocious when hit
When I spit my poison
It became routine
Should have got ourselves a slogan
You were mad jealous
I should have felt the omens
Looking through my phone
"Who's this guy who's Logan?"

You look at my face you seeing me smile
Deep down I'm broken and hurting inside
I try to play it off try to cover and hide
But I'm just living a lie

Your love is like poison
The plans I made blew up in my face
Together we're broken
And now I'm just tryna' find my place
Eh
You Just don't get it I'm done dealing wit' it
We should let it go and forget it
Your love is like poison. Your love is like poison
Scars heal but the pain's still real

Woven in lies
Caught up in the commotion
Over oceans
I was sick by the notion
That we met for a real reason
We were chosen
Swollen bloody bruised
I got caught up in the moment
My anger potent
You were my opponent
Brawled so much
It's like I hit you for enjoyment
"Cover that cut up
Let me get some ointment"
Dodging the truth
We were sneaking
Like some rodents

You look at my face you seeing me smile
Deep down I'm broken and hurting inside
I try to play it off try to cover and hide
But I'm just living a lie

Your love is like poison
The plans I made blew up in my face
Together we're broken
And now I'm just tryna' find my place
Eh
You Just don't get it I'm done dealing wit' it
We should let it go and forget it
Your love is like poison. Your love is like poison
Scars heal but the pain's still real

I don't wanna go back go back to what we had
I don't wanna go back it's too late our love grew bad

In public perfect puttin'
Acts on like a showman
I was like ice
Mad cold like a snowman
I should have opened up
But I ran cause I know that
I'm toxic and
I'm meant to be alone
I ruin good people
Even back when I was home
Stone cold chick
Only known for playing tricks
And I was love sick
When you acted like a prick
I couldn't keep it in
So I went and flipped the script
Everybody changed
And I just stayed the same
Couldn't find no one to blame
So I I chase my fame
I couldn't be tamed
It was part of my game
Damn shame what we became
I could have took your last name

Your love is like poison
The plans I made blew up in my face
Together we're broken
And now I'm just tryna' find my place
Eh
You Just don't get it I'm done dealing wit' it
We should let it go and forget it
Your love is like poison. Your love is like poison
Scars heal but the pain's still real

Feu & Essence (Version Radio)

Aussi joli que soit la flamme
Elle ne peut mener qu'à une explosion
Je ne plaisantais pas
Quand je t'ai dit que j'étais brisée
Tu étais en or
Pourtant mon cœur était gelé
Volé par celui d'avant
Il n'a laissé aucune émotion
Puis je t'ai rencontré
Et je me suis sentie réveillée
J'espérais
Puis tu as mis les choses en mouvement
J'ai pris ton amour pour acquis
Avec un foutu jeton
Parce que quand on se battait
C'était la guerre sanglante
Appelle-moi cheval de Troie
Féroce quand on me frappe
Quand je crache mon poison
C'est devenu une routine
On aurait dû se trouver un slogan
Tu étais fou de jalousie
J'aurais dû sentir les présages
En regardant dans mon téléphone
"C'est qui ce type, Logan ?"

Tu regardes mon visage, tu me vois sourire
Au fond de moi, je suis brisée et je souffre
J'essaie de faire semblant, d'essayer de me couvrir et de me cacher
Mais je ne fais que vivre un mensonge

Ton amour est comme un poison
Les plans que j'avais faits m'ont explosé en pleine figure
Ensemble, nous sommes brisés
Et maintenant j'essaie juste de trouver ma place
Eh
Tu ne comprends tout simplement pas, j'en ai fini avec ça
On devrait laisser tomber et oublier
Ton amour est comme un poison. Ton amour est comme un poison
Les cicatrices guérissent mais la douleur est toujours réelle

Tissé dans les mensonges
Pris dans l'agitation
Par-dessus les océans
J'étais malade à l'idée
Qu'on se soit rencontrés pour une vraie raison
Nous étions choisis
Enflé, ensanglanté, meurtri
Je me suis laissée emporter par le moment présent
Ma colère puissante
Tu étais mon adversaire
On s'est tellement battus
C'est comme si je te frappais pour le plaisir
"Couvre cette coupure
Laisse-moi aller chercher de la pommade"
Esquivant la vérité
On se faufilait
Comme des rongeurs

Tu regardes mon visage, tu me vois sourire
Au fond de moi, je suis brisée et je souffre
J'essaie de faire semblant, d'essayer de me couvrir et de me cacher
Mais je ne fais que vivre un mensonge

Ton amour est comme un poison
Les plans que j'avais faits m'ont explosé en pleine figure
Ensemble, nous sommes brisés
Et maintenant j'essaie juste de trouver ma place
Eh
Tu ne comprends tout simplement pas, j'en ai fini avec ça
On devrait laisser tomber et oublier
Ton amour est comme un poison. Ton amour est comme un poison
Les cicatrices guérissent mais la douleur est toujours réelle

Je ne veux pas qu'on retourne en arrière, qu'on revienne à ce qu'on avait
Je ne veux pas qu'on retourne en arrière, c'est trop tard, notre amour a mal tourné

En public, parfait, tu faisais
Semblant comme un forain
J'étais comme de la glace
Glaciale comme un bonhomme de neige
J'aurais dû m'ouvrir
Mais j'ai fui parce que je sais que
Je suis toxique et
Que je suis faite pour être seule
Je ruine les gens bien
Même quand j'étais à la maison
Une fille de glace
Connue uniquement pour ses mauvais tours
Et j'étais malade d'amour
Quand tu agissais comme un crétin
Je ne pouvais pas le garder pour moi
Alors j'y suis allée et j'ai inversé les rôles
Tout le monde a changé
Et je suis restée la même
Je ne trouvais personne à blâmer
Alors je cours après la gloire
Je ne pouvais pas être apprivoisée
C'était dans mon jeu
C'est vraiment dommage ce qu'on est devenus
J'aurais pu prendre ton nom de famille

Ton amour est comme un poison
Les plans que j'avais faits m'ont explosé en pleine figure
Ensemble, nous sommes brisés
Et maintenant j'essaie juste de trouver ma place
Eh
Tu ne comprends tout simplement pas, j'en ai fini avec ça
On devrait laisser tomber et oublier
Ton amour est comme un poison. Ton amour est comme un poison
Les cicatrices guérissent mais la douleur est toujours réelle