Mardoll - Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mardoll - Queen




Queen
Reine
Enyém ez a klub got 'em shook hogy ki van itt
Ce club est à moi, ils sont tous choqués de me voir ici
Akarnak a csajok és engem akar a palid
Les filles me veulent, et toi, tu me veux aussi
Az van amit akarok én csinálom a money-t
J'ai ce que je veux, je fais mon argent
Ez a gádzsi tanít, mi a faszom van itt?
Cette vie me l'apprend, qu'est-ce que je fais ici ?
Nekem te ne dumálj a vérembe' van a flex
Ne me dis rien, j'ai le pouvoir dans mon sang
Aki után epekedtek nekem csak egy ex
Ceux que tu convoitais ne sont que des ex pour moi
Nekem írogat a faszid, hogy lehetne velem szex
Tu m'écris, tu veux coucher avec moi ?
I don't give fuck bitch - I making all them checks
Je m'en fiche, salope, je fais des chèques
Aki kiakad leverem a férfiakat
Celui qui se fâche, je le mets K.O.
Uuuuh de nagy bika vagy (hah) csak egy pina vagy
Oooh, tu te la pètes, hein ? Tu n'es qu'un connard.
Pay the cost bitch, test me thats your loss bitch
Paye le prix, salope, mets-moi à l'épreuve, tu vas regretter
Rátok megy a block bitch
Je vais vous faire regretter, salopes.
I'm a boss bitch
Je suis la boss, salope.
Rólam beszélnek a neten de hidd el én nevetek
On parle de moi sur internet, mais crois-moi, je ris
Én megcsinálom a nevem, nektek nincs is nevetek
Je fais mon nom, vous n'avez même pas de nom
Ha kirakom a csöcsöm kiesik a szemetek
Si je montre mes seins, vous allez perdre la vue
Fel se áll a pöcsötök, miért vagytok merevek?
Votre bite ne se lève même pas, pourquoi êtes-vous si raides ?
Sok fasz, mi a fasz? Te mit nézel?!
Beaucoup de mecs, qu'est-ce que tu regardes ?
Irigyek a gyerekek mer' tele vagyok pénzzel
Vous êtes jaloux, les gamins, parce que je suis blindée
Eh, ez a némber, szed szanaszéjjel
Eh, cette meuf, elle fait le show
Vigyázz, hogy mit beszélsz rólam pofázzatok ésszel!
Fais gaffe à ce que tu dis de moi, réfléchis avant de parler !
Enyém ez a klub got 'em shook hogy ki van itt
Ce club est à moi, ils sont tous choqués de me voir ici
Akarnak a csajok és engem akar a palid
Les filles me veulent, et toi, tu me veux aussi
Az van amit akarok én csinálom a money-t
J'ai ce que je veux, je fais mon argent
Ez a gádzsi tanít, mi a faszom van itt?
Cette vie me l'apprend, qu'est-ce que je fais ici ?
Enyém ez a klub got 'em shook hogy ki van itt
Ce club est à moi, ils sont tous choqués de me voir ici
Akarnak a csajok és engem akar a palid
Les filles me veulent, et toi, tu me veux aussi
Az van amit akarok én csinálom a money-t
J'ai ce que je veux, je fais mon argent
Ez a gádzsi tanít, mi a faszom van itt?
Cette vie me l'apprend, qu'est-ce que je fais ici ?
Sok fasz, mi a fasz? Te mit nézel?!
Beaucoup de mecs, qu'est-ce que tu regardes ?
Irigyek a gyerekek mer' tele vagyok pénzzel
Vous êtes jaloux, les gamins, parce que je suis blindée
Eh, ez a némber, szed szanaszéjjel
Eh, cette meuf, elle fait le show
Vigyázz, hogy mit beszélsz rólam pofázzatok ésszel!
Fais gaffe à ce que tu dis de moi, réfléchis avant de parler !
Sok fasz, mi a fasz? Te mit nézel?!
Beaucoup de mecs, qu'est-ce que tu regardes ?
Irigyek a gyerekek mer' tele vagyok pénzzel
Vous êtes jaloux, les gamins, parce que je suis blindée
Eh, ez a némber, szed szanaszéjjel
Eh, cette meuf, elle fait le show
Vigyázz, hogy mit beszélsz rólam pofázzatok ésszel!
Fais gaffe à ce que tu dis de moi, réfléchis avant de parler !





Writer(s): Catherine Dederick, Hadas Alfréd, Somogyvári Dániel, Sziklai Mátyás


Attention! Feel free to leave feedback.