Marduk - Cloven Hoof - translation of the lyrics into German

Cloven Hoof - Marduktranslation in German




Cloven Hoof
Gespaltener Huf
It's not who I am, my name nor number
Es ist nicht, wer ich bin, mein Name oder meine Nummer
It's how I use it and what I do
Es ist, wie ich es benutze und was ich tue
Came to break the spell you're under
Kam, um den Bann zu brechen, unter dem du stehst
Remain to your instincts true
Bleib deinen Instinkten treu
It's not a sin to take what you want
Es ist keine Sünde, zu nehmen, was du willst
You only fall with self restrain
Du fällst nur durch Selbstzügelung
Loose the guilt that your world haunt
Löse die Schuld, die deine Welt heimsucht
I take away your pain
Ich nehme deinen Schmerz weg
Don't care what is being written
Ist mir egal, was geschrieben wird
Piss on what is being preached
Piss auf das, was gepredigt wird
Like the snake mesmerize the kitten
Wie die Schlange das Kätzchen hypnotisiert
Rip the priest head off - don' need that leech
Reiß dem Priester den Kopf ab - brauch diesen Blutsauger nicht
Came to give you all you wanted
Kam, um dir alles zu geben, was du wolltest
Hear my truth
Höre meine Wahrheit
Star that fell to shed a light
Stern, der fiel, um ein Licht zu werfen
Over elder and youth
Über Ältere und Jugend
Never listened to no god's answers
Habe nie auf die Antworten irgendeines Gottes gehört
Scars to proof
Narben als Beweis
Desolate cast out and risen
Verlassen, verstoßen und auferstanden
Cloven hoof
Gespaltener Huf
Hear the church bell rings
Höre die Kirchenglocke läuten
As the angels sings
Während die Engel singen
All they brings for the eternally jinxed
Alles, was sie für die ewig Verfluchten bringen
And kings is mere dead insects wings
Und Könige sind bloß tote Insektenflügel
Lost control of creation
Die Kontrolle über die Schöpfung verloren
Corruption, intimidation
Korruption, Einschüchterung
God is just a bitter pig
Gott ist nur ein verbittertes Schwein
Who carries pure black hate
Das reinen schwarzen Hass in sich trägt
Can you see the genius in uttermost ferociousness?
Kannst du das Genie in äußerster Wildheit sehen?
Ruthless you say I say charity judgment defeats you
Du nennst es gnadenlos? Ich nenne es Nächstenliebe. Das Urteil besiegt dich.
God bless
Gott segne
Knifes oh christ carves "love" in your flesh
Messer, oh Christus, schnitzen "Liebe" in dein Fleisch
Darkness of heaven a bottomless pit
Dunkelheit des Himmels, ein bodenloser Abgrund
Loose your soul and walk though life dead
Verliere deine Seele und wandle tot durchs Leben
God replaced it with a piece of shit
Gott ersetzte sie durch ein Stück Scheiße
Cloven hoof
Gespaltener Huf
Grab on to the vision
Halte dich an der Vision fest
Hate through attrition
Hass durch Zermürbung
The shit in your life that
Die Scheiße in deinem Leben, die
Makes you wish you'd die
Dich wünschen lässt, du würdest sterben
Crush the oppression
Zerschmettere die Unterdrückung
With ruthless
Mit gnadenloser
Aggression
Aggression
Rremember I'm
Erinnere dich, ich bin
Right even
Im Recht, selbst
When I lie.
Wenn ich lüge.





Writer(s): Morgan Patrik Hakansson


Attention! Feel free to leave feedback.