Marduk - From Subterranean Throne Profound - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marduk - From Subterranean Throne Profound




From Subterranean Throne Profound
Из глубин преисподней
A look on the crucified one
Взгляд на распятого
Gives us strength in soul and mind
Дарует нам силу души и разума
This moment breeds hate undivine
Этот момент порождает ненависть неземную
So look, oh sinner, and be satisfied
Так смотри же, грешница, и возрадуйся
Only for our guilt he sacrificed his weak life
Лишь за грехи наши он принес в жертву свою жалкую жизнь
Sure as the night will come
Неизбежно, как наступление ночи
He hanged on the cursed tree
Он висел на проклятом древе
He who sacrificed his holy life
Он, кто принес в жертву свою святую жизнь
He who was sent to bear our guilt
Он, кто был послан нести бремя наших грехов
For god the almighty
Во имя бога всемогущего
No agony, no tears, only the blood
Ни агонии, ни слез, лишь кровь
Can bring reconsolidation
Способна принести искупление
Therefore our blood floats in swift streams
Потому наша кровь течет бурными потоками
From veins open wide
Из вен, открытых настежь
We mock and crush with delight
Мы насмехаемся и с упоением крушим
All what your holy trinity represents
Все, что олицетворяет ваша святая троица
Once fallen from halls up high
Некогда низвергнутый из чертогов небесных
But now descending from the depths of the earth
Ныне восстаю из глубин земных
From subterranean throne profound
Из глубин преисподней
My fathers kingdom
Царства отца моего
The light can's save me
Свет не спасет меня
For too long the intensity of darkness burned
Ибо слишком долго меня сжигал огонь тьмы
By burial this night my journey has begun
С погребением моим этой ночью путь мой начался
Tonight I'll reach my fathers kingdom
Сегодня ночью я достигну царства отца моего





Writer(s): Morgan Hakansson


Attention! Feel free to leave feedback.