Marduk - Hearse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marduk - Hearse




Hearse
Катафалк
Torn out of your grave deprived of your eternal sleep
Вырванная из могилы, лишенная вечного сна,
I'm anxious to steal if for your corpse I want to keep
Я жажду украсть тебя, твое тело хочу сохранить.
Your journey for Elysium I stopped before in begun
Твое путешествие в Элизиум я остановил прежде, чем оно началось,
Sent through dimensions for me your flesh and soul, for you none
Отправленные сквозь измерения для меня твоя плоть и душа, тебе - ничего.
I attract misery like a light attacks moths
Я привлекаю страдание, как свет привлекает мотыльков,
I need you all dead I get off funerals
Мне нужны все вы мертвыми, я схожу с ума по похоронам.
Ghostfaced assassin invisible for eye and ear
Убийца в маске, невидимый для глаз и ушей,
In life and in death I got you in a chokehold of fear
В жизни и в смерти я держу тебя в тисках страха.
When I have killed you I let you hide in death awhile
Когда я убью тебя, я дам тебе немного полежать в земле,
After you all dead I get off on funerals
Ведь после того, как вы все умрете, я буду наслаждаться вашими похоронами.
Come with me now and I'll open you eyes
Иди со мной, и я открою тебе глаза,
Killing for me is a pleasure not even found in paradise
Убийство для меня - это удовольствие, которого нет даже в раю.
A blessing for the wicked
Благословение для нечестивых,
A chalice for the cursed
Чаша для проклятых,
To ride the nights as frightening dreams
Чтобы мчаться ночами, словно страшные сны,
Within the devils hearse
В катафалке дьявола.
Welcome to the neverdead
Добро пожаловать в ряды вечноживых,
This life was just your first
Эта жизнь была лишь твоей первой.
I'll never let you go, I'll never set you free
Я никогда тебя не отпущу, я никогда не дам тебе свободы,
You can always pray but in the end you follow me
Ты можешь вечно молиться, но в конце ты последуешь за мной.
All to be entombed and buried you are all my prey
Все будут погребены, все вы - моя добыча,
All norningside mortuary where the dead no longer is that way
Весь северный морг, где мертвые уже не такие, как прежде.
A nightmare for the blessed
Кошмар для благословенных
And those who puts God first
И тех, кто ставит Бога превыше всего,
To see what's afterlife is like
Увидеть, что такое загробная жизнь
Within the devils hearse
В катафалке дьявола.
You are now the neverdead
Теперь ты одна из вечноживых,
From here on the nightmare
Отныне кошмар
Only gets worse
Становится только хуже.





Writer(s): Hakansson Morgan Patrik Niclas


Attention! Feel free to leave feedback.