Marduk - Nebelwerfer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marduk - Nebelwerfer




Nebelwerfer
«Небельверфер»
Let them rain on blood-soaked muddy fields
Пусть они прольются дождем на залитые кровью грязные поля,
Let them sing their death-tone alarm
Пусть они запоют свою предсмертную тревогу,
Let them fall upon the streets of no hope
Пусть они падут на улицы без надежды,
Let them be the first fiddle in the macabre dance of death
Пусть они будут первой скрипкой в этом макабрическом танце смерти.
Nebelwerfer - oh. smoke mortar
«Небельверфер» о, дымовой миномет,
Brust forth! let thy kingdom come
Извергайся! Да придет царствие твое,
Nebelwerfer - artillery bliss
«Небельверфер» артиллерийское блаженство,
Break out! let thy will be done
Разразись! Да будет воля твоя.
The spark and the flame
Искра и пламя,
The flame and the spark
Пламя и искра,
The shrill screams of Mimi
Пронзительные крики «толстушки»,
In the midst of the night
Посреди ночи
Death comes as flames from above
Смерть приходит как пламя с небес.
The smoke and the gas
Дым и газ,
The gas and the smoke
Газ и дым,
The high means of Minnie
Высокие возможности «малышки»,
In the midst of the night
Посреди ночи
The barrels thunder
Гремят стволы,
The ground is shaking
Земля дрожит,
Death comes as hail of the gods
Смерть приходит как град богов.
Let them thunder on freshly blackened lands
Пусть они прогремят над свежепочерневшими землями,
Let them howl throughout this night of raptness
Пусть они воют всю эту ночь восторга,
Let them fall upon the town square of pain
Пусть они падут на городскую площадь боли,
Let them be the first fiddle in this macabre dance of death
Пусть они будут первой скрипкой в этом макабрическом танце смерти.
Nebelwerfer - oh. six barreled love song
«Небельверфер» о, шестиствольная песня любви,
Do-gerät - hallowed be thy name!
Do-gerät да святится имя твое!
Nebelwerfer - reveal his glory
«Небельверфер» яви его славу,
An earth as in heaven!
Да будет земля как на небесах!
The spark and the flame
Искра и пламя,
The flame and the spark
Пламя и искра,
The shrill screams of Mimi
Пронзительные крики «толстушки»,
In the midst of the night - death comes as flames from above
Посреди ночи смерть приходит как пламя с небес.
The smoke and the gas
Дым и газ,
The gas and the smoke
Газ и дым,
The high means of Minnie
Высокие возможности «малышки»,
In the midst of the night
Посреди ночи
The barrels thunder
Гремят стволы,
The ground is shaking
Земля дрожит,
Death comes as hail of the gods
Смерть приходит как град богов.





Writer(s): Morgan Patrik Hakansson, Daniel Hans Johan Rosten


Attention! Feel free to leave feedback.