Marduk - The Last Fallen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marduk - The Last Fallen




The Last Fallen
Последний павший
Riding the winds of blood
Скачу на ветрах крови,
Heavy steps on the fuse between
Тяжелые шаги по запалу между
Life and death and hell
Жизнью и смертью, и адом.
Swift march on a road of swords and oaken leaves
Быстрый марш по дороге из мечей и дубовых листьев,
...oaken leaves ...oaken leaves
...дубовых листьев ...дубовых листьев.
One creed above the mud
Одно кредо над грязью,
One creed: sweat saves blood!
Одно кредо: пот бережет кровь!
One creed above the mud
Одно кредо над грязью.
Shackled and caged
Скованный и в клетке,
Frontline raptor with feathers burnt
Хищник передовой с обожженными перьями,
Claw and hunger's pain
Боль когтей и голода,
Eleven summers gone yet evading the rope
Одиннадцать лет прошло, но всё ещё ускользаю от петли,
...evading the rope ...evading the rope
...ускользаю от петли ...ускользаю от петли.
Cut are the wings of the last fallen
Подрезаны крылья последнего павшего.
One creed above the mud
Одно кредо над грязью,
One creed: sweat saves blood!
Одно кредо: пот бережет кровь!
One creed above the mud
Одно кредо над грязью.
Gently inviting death
Нежно приглашая смерть,
Blowtorch-battalion flame long dead
Пламя батальона-паяльной лампы давно мертво,
Bare throat, shadow sings
Обнаженное горло, тень поет,
One last cup of tea while waiting for the fire
Последняя чашка чая в ожидании огня,
...for the fire ...for the fire
...огня ...огня.
Cursed is the crown of the last fallen
Проклята корона последнего павшего.





Writer(s): Morgan Patrik Hakansson, Daniel Hans Johan Rosten


Attention! Feel free to leave feedback.