Lyrics and translation Marduk - World Funeral (Live At Rehearsal Room, Soderkoping, Sweden / 2002)

World Funeral (Live At Rehearsal Room, Soderkoping, Sweden / 2002)

May your joy pass horrifying lamentation
What is left of your lives endure eternal dread
Let the hungry be befalled by merciless starvation
Life expelled no compassion soon we are all dead

God spawned me to set the end free
After me nothing is meant to be
God spawned me to kill you all
I am world funeral

From the east to the west with plaugebearing steps I march
My sharp arrows of instant death I shoot in every beating heart
I will not spare you; I will not care how much you cry
I am the face of death; weep you humans now you die

Violent death is storming from all corners of the earth
I burn the ground poison the air, all seas and every well
I crush all kingdoms, I kill all men I, crush anything of worth
I unlock the dusty gates of hell

I points spears of pure black death at each and everyone
At all the unborn I laugh in spite, I killed you before your life began
I am the angel and the dragon bringer of orion's curse
On wings of death without a heart I tore apart the universe

Funérailles du Monde (En direct de la salle de répétition, Soderkoping, Suède / 2002)

Que ta joie se transforme en lamentation horrible
Ce qui reste de votre vie endure une peur éternelle
Laisse les affamés être frappés par une famine impitoyable
La vie n'a engendré aucune compassion, bientôt nous serons tous morts

Dieu m'a engendré pour mettre fin à la liberté
Après moi, rien n'est censé être
Dieu m'a engendré pour vous tuer tous
Je suis les funérailles du monde

De l'est à l'ouest, je marche à grands pas porteurs de la peste
Mes flèches acérées de mort instantanée, je les tire dans chaque cœur qui bat
Je ne vous épargnerai pas ; Je ne me soucierai pas de combien vous pleurez
Je suis le visage de la mort ; pleurez, vous humains, maintenant vous mourrez

La mort violente se déchaîne de tous les coins de la terre
Je brûle le sol, empoisonne l'air, toutes les mers et tous les puits
J'écrase tous les royaumes, je tue tous les hommes, j'écrase tout ce qui a de la valeur
J'ouvre les portes poussiéreuses de l'enfer

Je pointe des lances de mort noire pure sur chacun d'entre vous
A tous les non-nés, je ris malgré tout, je t'ai tué avant que ta vie ne commence
Je suis l'ange et le dragon, porteur de la malédiction d'Orion
Sur des ailes de mort sans cœur, j'ai déchiré l'univers