Marduk - Year of the Maggot - translation of the lyrics into Russian

Year of the Maggot - Marduktranslation in Russian




Year of the Maggot
Beyond the funeral, floating
За похоронами, плавающий
Cold bed far from the grey chain of haze
Холодная постель вдали от серой цепи дымки
A caul wrapped in the jagged lamentations
Сапожок, завернутый в неровные стенания
Of seven 15th-century saints
О семи святых XV века
Three crowns reforged into coffins
Три короны перековали в гробы
A triad of lead, cypress, and oak
Триада свинца, кипариса и дуба
The mouth of silver soon shall blacken
Серебряный рот скоро почернеет
Just like blue blood will, when cold
Точно так же, как голубая кровь, когда холодно
The king is dead
Король мертв
Long live the queen of fools
Да здравствует королева дураков
From sweet to bitter
От сладкого к горькому
In the year of the maggot, 1632
В год личинки, 1632 г.
Sacral geometry, cardinal lust
Сакральная геометрия, кардинальная похоть
A pale voyage on sepulchral waves
Бледное путешествие по могильным волнам
A black ship of spiritual convulsion
Черный корабль духовных судорог
On a raging sea of royal decay
В бушующем море королевского распада
Beyond the funeral risen
За похоронами восстали
Behind the silver-mask, a foul smile
За серебряной маской грязная улыбка
From the high urn, a stench of confusion
От высокой урны запах смятения
And blessed 17th-century bile
И благословенная желчь 17 века
The queen is dead
Королева мертва
Long live the king of flies
Да здравствует король мух
From sick to sicker
От больного к еще больному
In the year of the maggot, 1689
В год личинки, 1689 г.





Writer(s): Hakansson Morgan Patrik Niclas, Rosten Daniel Hans Johan


Attention! Feel free to leave feedback.