Mare - Twisted Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mare - Twisted Thoughts




Twisted Thoughts
Pensées tordues
No one fucking knows me
Personne ne me connaît vraiment
And I keep it that way on purpose bitch
Et je fais exprès de le garder comme ça, salope
I might say something you'd hold me
Je pourrais dire quelque chose pour lequel tu me tiendrais
Accountable for, what you counting me for
Responsable, à quoi me comptes-tu ?
I ain't one of your statistics
Je ne suis pas l'une de tes statistiques
Of born sad kids on a hit list
D'enfants nés tristes sur une liste noire
If death got his way he would've taken me
Si la mort avait fait son chemin, elle m'aurait emporté
But im still fucking here so what you make of me
Mais je suis toujours putain ici, alors qu'est-ce que tu fais de moi ?
Its what I make of myself
C'est ce que je fais de moi-même
Fuck what you think you don't truly love yourself
Fous ce que tu penses, tu ne t'aimes pas vraiment
Walk around blood on the side walk
Marche avec du sang sur le trottoir
From my fucking slit wrist no bandage
De ma putain de coupure d'artères, pas de bandage
And my niggas is dogs on the catwalk mm
Et mes mecs sont des chiens sur le podium, mm
Shoot you in your shit now you can't walk mm
Je te tire dessus dans ta merde, maintenant tu ne peux plus marcher, mm
Punch a bitch in the ribs wave hello to the kids
Donne un coup de poing dans les côtes d'une salope, fais un salut aux enfants
Unborn child im mxre with a smile
Enfant à naître, je suis mxre avec un sourire
Welcome to the freak show
Bienvenue au spectacle de la bizarrerie
Its about 5, 6 hundred people
Il y a environ 5 600 personnes
Yuh yuh yuh yuh
Yuh yuh yuh yuh
Drowning underwater i'm watching you scream
Je me noie sous l'eau, je te vois crier
Calmly look over like i'm trapped in a dream
Je regarde calmement comme si j'étais piégé dans un rêve
What you expect me to care?
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
I'd rather watch you while you gasping for air
Je préfère te regarder pendant que tu manques d'air
Imagine how much fun I could have in a room
Imagine combien de plaisir je pourrais avoir dans une pièce
Saran wrap wrapped you just entered your tomb
Enveloppé de film étirable, tu es juste entré dans ton tombeau
Slice you up with scissors while im sipping on a blizzard
Je te découpe avec des ciseaux pendant que je sirote une tempête de neige
I aint doing magic I just flow in like a wizard
Je ne fais pas de magie, je coule juste comme un sorcier
What you expect me to do
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Come out here rapping like the rest of you fools huh
Sors d'ici et rappe comme les autres imbéciles ?
Not a chance in hell
Pas une chance en enfer
Knocking at the door but afraid to ring the bell yuh aye
Frapper à la porte mais avoir peur de sonner, yuh ouais
Cuz satan isn't playing
Parce que Satan ne joue pas
Wanna fuck the game and your soul is what your paying mm aye
Tu veux baiser le jeu et ton âme, c'est ce que tu payes, mm ouais
I see you at night and you walking slow
Je te vois la nuit, tu marches lentement
Must not be afraid to be walking alone
Tu n'as pas peur de marcher seul
Tight shit on so you dressed like a hoe
Des vêtements serrés, tu t'habilles comme une pute
Provoking me woah I just gotta say hello
Tu me provoques, woah, je dois juste te dire bonjour
Creep up cold like summer when it snows
Je me glisse comme l'été quand il neige
Whats your number baby cuz im dying just to know
Quel est ton numéro, bébé, parce que je meurs d'envie de le savoir
Foaming at the mouth thinking this is working out
Je bave à la bouche, pensant que ça marche
Ima get the digits and then maybe take her out
Je vais avoir les chiffres et peut-être la sortir
Pulls out a gun and she aims for my head
Elle sort un flingue et vise ma tête
Excited at the thought that ill finally be dead
Excitée à l'idée que je vais enfin mourir
I know she's afraid cuz im black and its late
Je sais qu'elle a peur parce que je suis noir et qu'il est tard
I go for my blade and with a bang its too late
Je prends mon couteau et avec un bang, c'est trop tard





Writer(s): Ryan Boynton


Attention! Feel free to leave feedback.