Lyrics and translation Mare - Hold Me Down

Hold Me Down

Yea, yea
Hold me down hold me down hold me down hold me down
A minute
A minute since I had love
A while since I let go
Gotta let go again
Think it's time for me to have some fun
Stop worrying looking for someone

If he ain't good vibes then keep it
Choosy with her time you don't need it
Playing with your mind so leave it
Waiting for a nigga is a weakness

Hold it down on my own yeah that's right
New flavor every month that's my new type
Pull up in that AMG right outside right outside
New city new crib that's a big vibe
Moving up elevating shit in real life
Call my girls we gonna turn it up every time
Every time

It be the wrong ones at the right time so hold it down
Keep doing me until the right one hold me down
It be the wrong ones at the right time so hold it down
Keep doing me until the right one hold me down
Hold me down, hold me down, hold me down, hold me down
Hold me down, hold me down, hold me down, hold me down

Took another L bounce back
How she carry it like that
Gave my love away gave some trust away
Think I'm a need that back

Cuz if he ain't good vibes then keep it
Choosy with her time you don't need it
Playing with your mind so leave it
Waiting for a nigga is a weakness

Hold it down on my own yeah that's right
New flavor every month that's my new type
Pull up in that AMG right outside right outside
New city new crib that's a big vibe
Moving up elevating shit in real life
Call my girls we gonna turn it up every time
Every time

It be the wrong ones at the right time so hold it down
Keep doing me until the right one hold me down
It be the wrong ones at the right time so hold it down
Keep doing me until the right one hold me down
Hold me down, hold me down, hold me down, hold me down
Hold me down, hold me down, hold me down, hold me down

Tiens-moi

Ouais, ouais
Tiens-moi tiens-moi tiens-moi tiens-moi
Une minute
Une minute depuis que j'ai eu de l'amour
Un moment depuis que j'ai laissé aller
Je dois laisser aller encore
Je pense qu'il est temps pour moi de m'amuser
Arrête de t'inquiéter et de chercher quelqu'un

S'il n'est pas de bonnes vibrations, alors garde-le
Elle est difficile avec son temps, tu n'en as pas besoin
Il joue avec ton esprit, alors laisse tomber
Attendre un mec est une faiblesse

Je vais tenir bon toute seule, oui, c'est ça
Nouvelle saveur chaque mois, c'est mon nouveau type
J'arrive dans cette AMG juste devant juste devant
Nouvelle ville, nouvelle maison, c'est une bonne ambiance
J'avance, j'élève les choses dans la vraie vie
J'appelle mes filles, on va mettre le son à fond à chaque fois
À chaque fois

Ce sont toujours les mauvais qui arrivent au bon moment, alors tiens bon
Continue à être toi jusqu'à ce que le bon te tienne
Ce sont toujours les mauvais qui arrivent au bon moment, alors tiens bon
Continue à être toi jusqu'à ce que le bon te tienne
Tiens-moi tiens-moi tiens-moi tiens-moi
Tiens-moi tiens-moi tiens-moi tiens-moi

J'ai encore pris une défaite, je me relève
Comment elle porte ça comme ça
J'ai donné mon amour, j'ai donné un peu de confiance
Je pense que j'ai besoin de ça en retour

Parce que s'il n'est pas de bonnes vibrations, alors garde-le
Elle est difficile avec son temps, tu n'en as pas besoin
Il joue avec ton esprit, alors laisse tomber
Attendre un mec est une faiblesse

Je vais tenir bon toute seule, oui, c'est ça
Nouvelle saveur chaque mois, c'est mon nouveau type
J'arrive dans cette AMG juste devant juste devant
Nouvelle ville, nouvelle maison, c'est une bonne ambiance
J'avance, j'élève les choses dans la vraie vie
J'appelle mes filles, on va mettre le son à fond à chaque fois
À chaque fois

Ce sont toujours les mauvais qui arrivent au bon moment, alors tiens bon
Continue à être toi jusqu'à ce que le bon te tienne
Ce sont toujours les mauvais qui arrivent au bon moment, alors tiens bon
Continue à être toi jusqu'à ce que le bon te tienne
Tiens-moi tiens-moi tiens-moi tiens-moi
Tiens-moi tiens-moi tiens-moi tiens-moi