Mare - Wrong Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mare - Wrong Things




Wrong Things
Mauvaises choses
Taking my time right now, life wants to get in my way
Je prends mon temps en ce moment, la vie veut se mettre en travers de mon chemin
Can't lose my mind right now, too much I wanna say
Je ne peux pas perdre la tête maintenant, j'ai tellement de choses à dire
Looking in the mirror yea I'm stressed
Je me regarde dans le miroir, oui, je suis stressée
Working overtime no room for rest
Je travaille des heures supplémentaires, pas de place pour le repos
Asking God what he want from me, everybody always want something
Je demande à Dieu ce qu'il veut de moi, tout le monde veut toujours quelque chose
I can't get no time to myself (Oh no)
Je n'arrive pas à avoir du temps pour moi (Oh non)
Been giving all my time to the wrong things (Wrong things)
J'ai donné tout mon temps aux mauvaises choses (Mauvaises choses)
Giving all my love to my own pain (Own pain)
J'ai donné tout mon amour à ma propre douleur (Ma propre douleur)
People always ask why the fuck I do the wrong things
Les gens me demandent toujours pourquoi je fais les mauvaises choses
I, been giving all my time to the wrong things (Wrong things)
J'ai donné tout mon temps aux mauvaises choses (Mauvaises choses)
Giving all my love to my own pain (Own pain)
J'ai donné tout mon amour à ma propre douleur (Ma propre douleur)
People always ask why the fuck I do the wrong things
Les gens me demandent toujours pourquoi je fais les mauvaises choses
Walk a mile in my shoes (Gotta walk a mile yea)
Marche un mille dans mes chaussures (Il faut marcher un mille, ouais)
Still won't know what I've been through
Tu ne sauras toujours pas ce que j'ai traversé
I, been giving all my time to the wrong things (Wrong things)
J'ai donné tout mon temps aux mauvaises choses (Mauvaises choses)
Been giving all my love to my own pain (Own pain)
J'ai donné tout mon amour à ma propre douleur (Ma propre douleur)
People always ask why the fuck I do the wrong things
Les gens me demandent toujours pourquoi je fais les mauvaises choses
I, been giving all my time to the wrong things (Wrong things)
J'ai donné tout mon temps aux mauvaises choses (Mauvaises choses)
Been giving all my love to my own pain (Own pain)
J'ai donné tout mon amour à ma propre douleur (Ma propre douleur)
People always ask why the fuck I do the wrong things
Les gens me demandent toujours pourquoi je fais les mauvaises choses
They say you never know (Na na), until you know
Ils disent que tu ne sais jamais (Na na), jusqu'à ce que tu saches
So don't say you know me, until you know my story (Mmm)
Alors ne dis pas que tu me connais, avant de connaître mon histoire (Mmm)
Keep a low profile yea that's best
Garde un profil bas, oui, c'est mieux
Don't ask for shit if you weren't there
Ne demande rien si tu n'étais pas
You wasn't on the floor with me, late nights consoling me
Tu n'étais pas au sol avec moi, tard dans la nuit à me réconforter
You weren't holding me
Tu ne me tenais pas
Struggled too much to be judged
J'ai trop lutté pour être jugée
Don't care what you would've done (I don't)
Je me fiche de ce que tu aurais fait (Je m'en fiche)
If you were me (Yea), If you could be, that don't mean nothing
Si tu étais moi (Oui), si tu pouvais être, ça ne veut rien dire
They can't see, (They can't, they can't, they can't) they don't see a thing
Ils ne peuvent pas voir, (Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas) ils ne voient rien
How hard you're working (Took too much to get right here)
Combien tu travailles dur (J'ai trop donné pour arriver ici)
Walk a mile in my shoes (Gotta walk a mile yea)
Marche un mille dans mes chaussures (Il faut marcher un mille, ouais)
Still won't know what I've been through (Yea)
Tu ne sauras toujours pas ce que j'ai traversé (Oui)
I, been giving all my time to the wrong things (Giving all my time yea)
J'ai donné tout mon temps aux mauvaises choses (Donnant tout mon temps, ouais)
Giving all my love to my own pain (Giving all my loving)
J'ai donné tout mon amour à ma propre douleur (Donnant tout mon amour)
People always ask why the fuck I do the wrong things
Les gens me demandent toujours pourquoi je fais les mauvaises choses
I, been giving all my time to the wrong things (Giving all my time)
J'ai donné tout mon temps aux mauvaises choses (Donnant tout mon temps)
Been giving all my love to my own pain (Giving all my love)
J'ai donné tout mon amour à ma propre douleur (Donnant tout mon amour)
People always ask why the fuck I do the wrong things (Wrong things)
Les gens me demandent toujours pourquoi je fais les mauvaises choses (Mauvaises choses)
Why you always stressing, keep on finessing, Gone miss ya blessing (Ooh na)
Pourquoi tu stresses toujours, continue à faire de la finesse, tu vas manquer ta bénédiction (Ooh na)
Why you always stressing, keep on finessing, Gonna end up with nothing (Oooh)
Pourquoi tu stresses toujours, continue à faire de la finesse, tu vas finir par rien avoir (Oooh)
End up with nothing (Nothing)
Finir par rien avoir (Rien)
Gonna end up with nothing
Tu vas finir par rien avoir
Play that back (Oh shit)
Rejoue ça (Oh merde)
(Ha) Huh
(Ha) Hein
Yea play that back
Oui, rejoue ça





Writer(s): Marian Rosario


Attention! Feel free to leave feedback.