Lyrics and translation Marea - Chica de la Ciudad
Va
recorriendo
la
ciudad
Ты
бродишь
по
городу,
Buscando
algo
de
cordialidad
Ища
хоть
каплю
тепла,
En
los
rincones
de
algún
bar
В
уголках
какого-нибудь
бара
Deja
tus
penas
y
tu
soledad
Оставляешь
свои
печали
и
одиночество.
Es
que
tú
sabes
que
es
mejor
así
Ведь
ты
знаешь,
что
так
лучше,
Tienes
razones
por
las
que
vivir
y
sonreir
У
тебя
есть
причины
жить
и
улыбаться.
Chica
de
la
cuidad
Девушка
из
города,
Aunque
no
pueda
hacerte
feliz
Хотя
я
не
могу
сделать
тебя
счастливой,
Con
mi
música
intentaré
Своей
музыкой
я
попытаюсь
Acercarme
un
poco
más
a
ti
Стать
немного
ближе
к
тебе.
Te
queda
aún
algún
lugar
У
тебя
еще
остался
уголок,
Donde
esconderte
y
poder
soñar
Где
можно
спрятаться
и
помечтать,
Aunque
la
gente
pase
alrededor
Хотя
люди
проходят
мимо,
Tú
solo
puedes
ver
el
sudor
Ты
видишь
только
пот,
Al
caer
la
noche
lo
intentarás
С
наступлением
ночи
ты
попытаешься
Con
cualquier
chico
en
cualquier
lugar
de
la
ciudad
С
любым
парнем
в
любом
месте
города.
Chica
de
la
cuidad
Девушка
из
города,
Aunque
no
pueda
hacerte
feliz
Хотя
я
не
могу
сделать
тебя
счастливой,
Con
mi
música
intentaré
Своей
музыкой
я
попытаюсь
Acercarme
un
poco
más
a
ti,
a
ti
Стать
немного
ближе
к
тебе,
к
тебе.
Te
buscaré
sin
descansar
Я
буду
искать
тебя
без
устали,
Y
si
algún
día
te
puedo
encontrar
И
если
однажды
я
смогу
тебя
найти,
Escucharé
lo
que
quieras
decir
Я
выслушаю
все,
что
ты
хочешь
сказать,
Todas
tus
penas
se
van
a
acabar
Все
твои
печали
закончатся.
No
tendrás
nunca
más
la
sensación
У
тебя
больше
никогда
не
будет
ощущения,
De
vivir
sola
en
la
desolación
de
la
gran
ciudad
Что
ты
живешь
одна
в
запустении
большого
города.
Chica
de
la
cuidad
Девушка
из
города,
Aunque
no
pueda
hacerte
feliz
Хотя
я
не
могу
сделать
тебя
счастливой,
Con
mi
música
intentaré
Своей
музыкой
я
попытаюсь
Acercarme
un
poco
más
a
ti
Стать
немного
ближе
к
тебе.
Chica
de
la
cuidad
Девушка
из
города,
Aunque
no
pueda
hacerte
feliz
Хотя
я
не
могу
сделать
тебя
счастливой,
Con
mi
música
intentaré
Своей
музыкой
я
попытаюсь
Acercarme
un
poco
más
a
ti
Стать
немного
ближе
к
тебе.
Chica
de
la
ciudad,
chica
de
la
ciudad
Девушка
из
города,
девушка
из
города
Chica
de
la
ciudad,
chica
de
la
ciudad...
Девушка
из
города,
девушка
из
города...
Rate the translation
1
En tu agujero
2 Marea
3 Trasegando
4 Aceitunero
5 Crazy Like a Fox
6 Señora
7 El Luis
8 Desencuentro
9 Corazón de mimbre
10 El Perro Verde
11 Romance de José Etxailarena
12 El rastro
13 La luna me sabe a poco
14 Manuela canta saetas
15 El trapecio
16 Petenera (En carne viva)
17 Los mismos clavos
18 Paloma Que Pierde el Vuelo
19 En un Mercedes Blanco
20 Cada Noche
21 La Sangre, los Polvos, los Muertos
22 Eutsi Goiari
23 Chica de la Ciudad
24 La Vela Se Apaga
25 Carta a los Corintios Segun Sor Kampana
26 Marea (Versión Acustica)
27 Un Cuarto Sin Ventanas
28 Malos Despertares
29 La rueca
30 A caballo
31 Con la camisa rota
32 Como los trileros
33 Que se joda el viento
2 Marea
3 Trasegando
4 Aceitunero
5 Crazy Like a Fox
6 Señora
7 El Luis
8 Desencuentro
9 Corazón de mimbre
10 El Perro Verde
11 Romance de José Etxailarena
12 El rastro
13 La luna me sabe a poco
14 Manuela canta saetas
15 El trapecio
16 Petenera (En carne viva)
17 Los mismos clavos
18 Paloma Que Pierde el Vuelo
19 En un Mercedes Blanco
20 Cada Noche
21 La Sangre, los Polvos, los Muertos
22 Eutsi Goiari
23 Chica de la Ciudad
24 La Vela Se Apaga
25 Carta a los Corintios Segun Sor Kampana
26 Marea (Versión Acustica)
27 Un Cuarto Sin Ventanas
28 Malos Despertares
29 La rueca
30 A caballo
31 Con la camisa rota
32 Como los trileros
33 Que se joda el viento
Attention! Feel free to leave feedback.