Lyrics and translation Marea - Trasegando

Trasegando

Ella se siente bien
Yo me siento en el suelo, tranquilito, a mirarla
¡Niño, levántate!
No me siento con cojones, hoy me quedaré en la cama

Rebufo, respiro, no sueño contigo
Mi alma se amorra al colchón
Ay, prima mía, ¿qué quieres, amor?
Pues, ya somos dos, ya somos dos

Ella empezó a correr
Yo me quedo vigilando las ventanas de su casa
Vamos, que va a llover
Mejor me quedo y me baño en charcos de agüita clara

Que estar a tu vera o pega'o a la pared
Mi patera va campo a través
Vamos a ver, que se hace de día
¿Te vienes o qué?, ¿o qué?

"Qué más te da si trajino
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
"Qué más da si me orino
En ese destino para el que he nacido", te digo

"Qué más da si trajino
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
"Qué más da si me orino
En ese destino para el que he nacido", te digo

Mañana volveré
Eso me lo dicen todos, anda, bésame y te marchas
Trato de hacerlo bien
Pero nos quedamos solos, yo y mi lunita de plata

Será lo que dice el compadre David
Ni siquiera me siento solo sin ti
En fin, a trasegar
Sin más, ni más; sin más, ni más

"Qué más te da si trajino
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
"Qué más da si me orino
En ese destino para el que he nacido", te digo

"Qué más da si trajino
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
"Qué más da si me orino
En ese destino para el que he nacido", te digo

Herumlungern

Ihr geht es gut
Ich fühle mich am Boden, ganz ruhig, und schaue sie an
Junge, steh auf!
Ich habe keine Lust, heute bleibe ich im Bett

Ich atme tief ein, atme aus, träume nicht von dir
Meine Seele schmiegt sich an die Matratze
Ach, meine Liebe, was willst du, mein Schatz?
Nun, wir sind schon zwei, wir sind schon zwei

Sie fing an zu rennen
Ich bleibe und bewache die Fenster ihres Hauses
Komm, es wird regnen
Ich bleibe lieber und bade in Pfützen aus klarem Wasser

Als an deiner Seite oder an die Wand gelehnt zu sein
Mein Boot fährt querfeldein
Mal sehen, es wird schon Tag
Kommst du mit oder was?, oder was?

"Was kümmert es dich, wenn ich herumhantiere,
Wenn ich vom Weg abkomme, wenn ich dem Wein zuspreche", sage ich dir
"Was macht es schon, wenn ich mich bepinkle
In diesem Schicksal, für das ich geboren wurde", sage ich dir

"Was kümmert es dich, wenn ich herumhantiere,
Wenn ich vom Weg abkomme, wenn ich dem Wein zuspreche", sage ich dir
"Was macht es schon, wenn ich mich bepinkle
In diesem Schicksal, für das ich geboren wurde", sage ich dir

Morgen komme ich wieder
Das sagen mir alle, komm, küss mich und geh
Ich versuche, es gut zu machen
Aber wir bleiben allein, ich und mein silberner Mond

Es wird sein, was Kumpel David sagt
Ich fühle mich nicht einmal ohne dich allein
Nun, lass uns herumlungern
Einfach so; einfach so; einfach so, einfach so

"Was kümmert es dich, wenn ich herumhantiere,
Wenn ich vom Weg abkomme, wenn ich dem Wein zuspreche", sage ich dir
"Was macht es schon, wenn ich mich bepinkle
In diesem Schicksal, für das ich geboren wurde", sage ich dir

"Was kümmert es dich, wenn ich herumhantiere,
Wenn ich vom Weg abkomme, wenn ich dem Wein zuspreche", sage ich dir
"Was macht es schon, wenn ich mich bepinkle
In diesem Schicksal, für das ich geboren wurde", sage ich dir