Marea - Trasegando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marea - Trasegando




Trasegando
Ella se siente bien
Она чувствует себя хорошо
Yo me siento en el suelo, tranquilito, a mirarla
Я спокойно сижу на полу и смотрю на нее.
¡Niño, levántate!
Дитя, вставай!
No me siento con cojones, hoy me quedaré en la cama
Мне не хочется иметь яйца, сегодня я останусь в постели
Rebufo, respiro, no sueño contigo
Я скольжу, я дышу, ты мне не снишься
Mi alma se amorra al colchón
Моя душа падает на матрас
Ay, prima mía, ¿qué quieres, amor?
О, мой кузен, чего ты хочешь, любимая?
Pues, ya somos dos, ya somos dos
Ну, нас двое, нас двое.
Ella empezó a correr
Она начала бежать
Yo me quedo vigilando las ventanas de su casa
Я остаюсь, наблюдая за окнами твоего дома
Vamos, que va a llover
Давай, будет дождь
Mejor me quedo y me baño en charcos de agüita clara
Я лучше останусь и искупаюсь в лужах с чистой водой.
Que estar a tu vera o pega'o a la pared
Что быть рядом с тобой или у стены
Mi patera va campo a través
Моя лодка идет по пересеченной местности
Vamos a ver, que se hace de día
Посмотрим, что произойдет в течение дня
¿Te vienes o qué?, ¿o qué?
Ты придешь или что?
"Qué más te da si trajino
Какая тебе разница, если я принесу
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
Если я пойду неверным путем, если я добавлю вина, говорю вам
"Qué más da si me orino
Какая разница, если я пописаю?
En ese destino para el que he nacido", te digo
В той судьбе, для которой я родился", говорю вам
"Qué más da si trajino
Какая разница, если я принесу
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
Если я пойду неверным путем, если я добавлю вина, говорю вам
"Qué más da si me orino
Какая разница, если я пописаю?
En ese destino para el que he nacido", te digo
В той судьбе, для которой я родился", говорю вам
Mañana volveré
Завтра я вернусь
Eso me lo dicen todos, anda, bésame y te marchas
Мне все говорят: давай, поцелуй меня и уходи.
Trato de hacerlo bien
Я стараюсь сделать это правильно
Pero nos quedamos solos, yo y mi lunita de plata
Но мы остались одни, я и моя маленькая серебряная луна.
Será lo que dice el compadre David
Это будет то, что говорит друг Дэвид
Ni siquiera me siento solo sin ti
Я даже не чувствую себя одиноким без тебя
En fin, a trasegar
Наконец, чтобы передать
Sin más, ni más; sin más, ni más
Не более, не более; не более, не более
"Qué más te da si trajino
Какая тебе разница, если я принесу
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
Если я пойду неверным путем, если я добавлю вина, говорю вам
"Qué más da si me orino
Какая разница, если я пописаю?
En ese destino para el que he nacido", te digo
В той судьбе, для которой я родился", говорю вам
"Qué más da si trajino
Какая разница, если я принесу
Si tuerzo el camino, si le meto al vino", te digo
Если я пойду неверным путем, если я добавлю вина, говорю вам
"Qué más da si me orino
Какая разница, если я пописаю?
En ese destino para el que he nacido", te digo
В той судьбе, для которой я родился", говорю вам





Writer(s): David Diaz Urtasun, Eduardo Beaumont Ezcurra, Jose Carlos Romero Lorente, Alen Ayerdi Duque, Cesar Ramallo Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.