Lyrics and translation Marek Grechuta, Anawa, Alibabki & Studio ensemble - Twoja postac
Wśród
drzew
schylonych
o
północy
Среди
склонившихся
деревьев
в
полночь
Wśród
jasnych
widów
złego
mroku
Среди
светлых
призраков
злого
мрака
Coś
się
przemienia
w
naszej
mocy
Что-то
меняется
в
нашей
власти
Ktoś
się
porusza
z
naszym
krokiem
Кто-то
движется
вместе
с
нашими
шагами
Kiedy
tak
idziesz
w
szumnej
szacie
Когда
ты
идешь
в
шуршащем
платье
A
wiatr
ją
targa
i
rozwiewa
А
ветер
треплет
его
и
развевает
Nie
bój
się!
Ty
nie
idziesz
sama
Не
бойся!
Ты
не
идешь
одна
Chodzą
wraz
z
tobą
wszystkie
drzewa
Идут
вместе
с
тобой
все
деревья
Ziemia
jak
echo
minionych
dni
Земля,
как
эхо
минувших
дней
Grające
w
borze
Играющее
в
бору
A
nasze
cienie
wśród
martwych
dni
А
наши
тени
среди
мертвых
дней
Wieszają
zorze
Развешивают
зори
Dziwnie
się
srebrzysz
aniele
mój
Странно
ты
серебришься,
ангел
мой
W
tęczowym
piórze
В
радужном
пере
Nade
mną
góry
wieżyce
miast
Надо
мной
горы,
башни
городов
Nade
mną
Надо
мной
Błękitne
szerokie
okna
Голубые
широкие
окна
I
jasne
smugi
od
lamp
И
яркие
полосы
от
ламп
I
Twoja
postać,
jasna
postać
И
твой
образ,
светлый
образ
Taką
Cię
znam
Такой
тебя
знаю
Taką
Cię
znam
Такой
тебя
знаю
Błękitne
szerokie
okna
Голубые
широкие
окна
I
jasne
smugi
od
lamp
И
яркие
полосы
от
ламп
I
Twoja
postać,
jasna
postać
И
твой
образ,
светлый
образ
Taką
Cię
znam
Такой
тебя
знаю
Taką
Cię
znam
Такой
тебя
знаю
Błękitne
szerokie
okna
Голубые
широкие
окна
I
jasne
smugi
od
lamp
И
яркие
полосы
от
ламп
I
Twoja
postać,
jasna
postać
И
твой
образ,
светлый
образ
Taką
Cię
znam
Такой
тебя
знаю
Taką
Cię
znam
Такой
тебя
знаю
Miła
moja,
już
późno
Милая
моя,
уже
поздно
Chylą
się
żółte
mlecze
Склоняются
желтые
одуванчики
W
doliny
napływa
gór
cień
В
долины
вливается
тень
гор
Cichy
odwieczerz
Тихий
вечер
Już
późno,
już
późno
Уже
поздно,
уже
поздно
Miła
moja
Милая
моя
Trudno
z
miłości
się
podnieść
Трудно
подняться
от
любви
A
jeszcze
ciężej
od
złych
nowin
А
еще
тяжелее
от
дурных
вестей
Gdy
patrzą
na
nas
ciemnym
nowiem
Когда
смотрят
на
нас
темным
светом
Chłodniej,
chłodniej
Холоднее,
холоднее
Boisz
się?
Боишься?
Się
czego
bać
Чего
бояться
Nie
ma
się
czego
bać
Нечего
бояться
To
tylko
księżyc
idzie
Это
всего
лишь
луна
идет
Srebrne
chusty
braci
Серебряные
платки
братьев
I
tylko
cicha
trawa
И
только
тихая
трава
Trawa
wśród
kamieni
Трава
среди
камней
Wiesz?
Ludzie,
ludzie
są
dziećmi
dużemi
Знаешь?
Люди,
люди
- это
большие
дети
Błękitne
szerokie
okna
Голубые
широкие
окна
I
jasne
smugi
od
lamp
И
яркие
полосы
от
ламп
I
Twoja
postać,
jasna
postać
И
твой
образ,
светлый
образ
Taką
Cię
znam
Такой
тебя
знаю
Taką
Cię
znam
Такой
тебя
знаю
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.