Lyrics and translation Marek Grechuta - Chodźmy

Chodźmy

Chodźmy tam, gdzie nas oczy poniosą
Chodźmy tam, gdzie niełatwy jest czas
Czas zieleni, łez i rosy
Czas innego, nowego dnia
Zabierz wszystkie własne myśli
Zabierz swego szczęścia łut
Tam, gdzie wszystko jeszcze dla ciebie
Czekaj dnia, przyjdzie znów
Chodźmy tam szukać swego dnia
Noc ucieka, światło woła nas
Chodźmy tam szukać swego dnia
Noc ucieka, światło woła nas
Chodźmy tam szukać swego dnia
Noc ucieka...
Zawierz tylko takim słowom
Które niosą z sobą sen
O nieznanym, szklanym domu
Gdzie nadejdzie dzień za dniem
Siądziesz tam przy wspólnym stole
Znajdziesz w winie wiatru szum
Tam, gdzie wszystko jeszcze dla ciebie
Czekaj dnia, przyjdzie znów
Chodźmy tam szukać swego dnia
Noc ucieka, światło woła nas
Chodźmy tam szukać swego dnia
Noc ucieka, światło woła nas
Chodźmy tam szukać swego dnia
Noc ucieka...

Пойдем

Пойдем туда, куда глаза нас поведут,
Пойдем туда, где время нелегко,
Время зелени, слез и росы,
Время другого, нового дня.
Возьми все свои мысли,
Возьми свою долю счастья,
Там, где все еще для тебя,
Жди дня, он снова придет.
Пойдем туда искать свой день,
Ночь убегает, свет зовет нас.
Пойдем туда искать свой день,
Ночь убегает, свет зовет нас.
Пойдем туда искать свой день,
Ночь убегает...
Доверься только тем словам,
Которые несут с собой сон
О неведомом, стеклянном доме,
Где наступит день за днем.
Ты сядешь там за общий стол,
Найдешь в вине шум ветра,
Там, где все еще для тебя,
Жди дня, он снова придет.
Пойдем туда искать свой день,
Ночь убегает, свет зовет нас.
Пойдем туда искать свой день,
Ночь убегает, свет зовет нас.
Пойдем туда искать свой день,
Ночь убегает...