Lyrics and translation Marek Grechuta - Ptak śpiewa o poranku

Ptak śpiewa o poranku

Ptak śpiewa o poranku,
Otwiera źródło w górze,
Ptak śpiewa o poranku,
Pije ze źródła światła.
Ptak śpiewa o poranku,
Całe swe życie słyszę,
Ptak śpiewa o poranku,
O miłość prosi ciszę.
Ptak śpiewa o poranku
O żalu i nadziejach,
Ptak śpiewa o poranku,
Słucham go ja i nie-ja.
Ptak śpiewa o poranku,
Źródło ze światła słyszę.
Ptak śpiewa o poranku
Nadzieję, radość, życie.

Птица поет на рассвете

Птица поет на рассвете,
Открывает источник в вышине,
Птица поет на рассвете,
Пьет из источника света.
Птица поет на рассвете,
Всю свою жизнь слышу,
Птица поет на рассвете,
О любви просит тишину.
Птица поет на рассвете,
О печали и надеждах,
Птица поет на рассвете,
Слушаю ее я и не-я.
Птица поет на рассвете,
Источник из света слышу.
Птица поет на рассвете,
Надежду, радость, жизнь.