Lyrics and translation Marek Piekarczyk - Hej Wracajcie Chłopcy Na Wieś

Hej Wracajcie Chłopcy Na Wieś

Dzisiaj na wsi mało chłopców
Chłopcy wolą duże miasta
Chłopcy nie chcą na wsi zostać
Chociaż w miastach tłok i ciasno
(Wracajcie chłopcy na wieś)
Wracajcie chłopcy na wieś
(Hej, hej)
(Wracajcie chłopcy na wieś)
Wracajcie chłopcy na wieś
(Hej, hej)

Wprawdzie w miastach mniej roboty
Wprawdzie więcej kiosków z piwem
Ale na wsi mniej kłopotów
Ale milsze są dziewczyny
(Wracajcie chłopcy na wieś)
Wracajcie chłopcy na wieś
(Hej, hej)
(Wracajcie chłopcy na wieś)
Wracajcie chłopcy na wieś
(Hej, hej)

Wracajcie chłopcy na wieś
Hej, hej
Wracajcie chłopcy na wieś
Hej, hej

Więc nie traćcie chłopcy czasu
I wracajcie z miasta na wieś
Bo dziewczyny usychają
Nie chcą dłużej na was czekać
(Wracajcie chłopcy na wieś)
Wracajcie chłopcy na wieś
(Hej, hej)
(Wracajcie chłopcy na wieś)
Wracajcie chłopcy na wieś
(Hej, hej)
(Wracajcie chłopcy na wieś)
Wracajcie chłopcy na wieś
(Hej, hej)
(Wracajcie chłopcy na wieś)
Wracajcie chłopcy na wieś
(Hej, hej)
Wracajcie chłopcy na wieś
Hej, hej

Revenez, mes chéris, au village

Aujourd'hui, il y a peu de garçons au village
Les garçons préfèrent les grandes villes
Les garçons ne veulent pas rester au village
Même si les villes sont bondées et étroites
(Revenez, mes chéris, au village)
Revenez, mes chéris, au village
(Hé, hé)
(Revenez, mes chéris, au village)
Revenez, mes chéris, au village
(Hé, hé)

Certes, il y a moins de travail dans les villes
Certes, il y a plus de kiosques à bière
Mais il y a moins de problèmes au village
Mais les filles sont plus gentilles
(Revenez, mes chéris, au village)
Revenez, mes chéris, au village
(Hé, hé)
(Revenez, mes chéris, au village)
Revenez, mes chéris, au village
(Hé, hé)

Revenez, mes chéris, au village
Hé, hé
Revenez, mes chéris, au village
Hé, hé

Alors ne perdez pas votre temps, mes chéris
Et revenez de la ville au village
Car les filles se fanent
Elles ne veulent plus vous attendre
(Revenez, mes chéris, au village)
Revenez, mes chéris, au village
(Hé, hé)
(Revenez, mes chéris, au village)
Revenez, mes chéris, au village
(Hé, hé)
(Revenez, mes chéris, au village)
Revenez, mes chéris, au village
(Hé, hé)
(Revenez, mes chéris, au village)
Revenez, mes chéris, au village
(Hé, hé)
Revenez, mes chéris, au village
Hé, hé