Lyrics and translation Marek Piekarczyk - Testament

Testament

Próg przestąpię, przejdę bramę
Umrze słońce tego dnia
Wiatr na niebie pisze deszczem
Mój testament

Próg przestąpię, przejdę bramę
Ślady po mnie skryje mgła
Dni przede mną i dni za mną takie same
Takie same

Niech się spełnią sny przerwane
Niech się prześni sen, co trwa
To testament mój
Rzucam słowa na wiatr

Ziemi nie ma, czas dojrzewa
Zaplątanej drogi kres
Jestem, jestem, czy mnie nie ma?
Czy coś ze mnie jest, ze mnie jest, ze mnie jest

Ziemi nie ma, czas dojrzewa
Zaplątanej drogi kres
Jestem, jestem, czy mnie nie ma?
Czy coś ze mnie jest, ze mnie jest, ze mnie jest

Testament

Je franchirai le seuil, je passerai la porte
Le soleil mourra ce jour-là
Le vent écrit dans le ciel avec la pluie
Mon testament

Je franchirai le seuil, je passerai la porte
Le brouillard cachera mes traces
Les jours devant moi et les jours derrière moi sont les mêmes
Les mêmes

Que les rêves interrompus se réalisent
Que le rêve qui dure se réalise
C'est mon testament
Je lance des mots au vent

Il n'y a pas de terre, le temps mûrit
La fin d'un chemin sinueux
Je suis, je suis, est-ce que je ne suis pas là ?
Y a-t-il quelque chose de moi, de moi, de moi

Il n'y a pas de terre, le temps mûrit
La fin d'un chemin sinueux
Je suis, je suis, est-ce que je ne suis pas là ?
Y a-t-il quelque chose de moi, de moi, de moi