Marek Ztraceny feat. Tereza Mašková - Víc než hádky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marek Ztraceny feat. Tereza Mašková - Víc než hádky




Víc než hádky
Больше, чем ссоры
na nás jednou přijde únava
Когда на нас однажды нахлынет усталость
A my se krátce rozejdeme
И мы ненадолго расстанемся,
Snad budeme chtít oba dva
Надеюсь, мы оба захотим
A společně to zvládneme
И вместе с этим справимся.
na nás jednou přijde únava
Когда на нас однажды нахлынет усталость,
Jen si tiše řekni
Просто тихо скажи себе:
My dva jsme skvělý pár
Мы двое отличная пара,
A nemůže to být jen perfektní
И это не может быть всегда идеально.
na nás jednou přijde únava
Когда на нас однажды нахлынет усталость
A začneš mít plný zuby
И ты будешь сыта мной по горло,
Hned nebuď z toho zoufalá
Не отчаивайся сразу,
A zkus věřit na osudy
А попробуй поверить в судьбу.
na nás jednou přijde únava
Когда на нас однажды нахлынет усталость,
Vzpomeň, mělas i plnou hlavu
Вспомни, я занимал все твои мысли.
Tiše si řekni
Тихо скажи себе,
Že ještě není čas na popravu
Что еще не время для казни.
Ty a jsme víc než hádky
Ты и я это больше, чем ссоры,
Dramata i pohádky
Драмы и сказки.
Tak se hned nelekni
Так что не пугайся сразу,
Že to není jen perfektní
Что это не всегда идеально.
Ty a jsme víc než hádky
Ты и я это больше, чем ссоры,
Na ty je život krátký
На них жизнь слишком коротка.
Tak nelekni se, zdali
Так что не пугайся, если
Nebude to chvíli dokonalý
Это не будет постоянно идеально.
na nás jednou přijde krize
Когда на нас однажды нахлынет кризис
A přestanu ti stačit
И меня тебе будет недостаточно,
Snad se dočteš někde v knize
Надеюсь, ты где-нибудь в книге прочтешь,
Že stojí za to, bojovat a válčit
Что стоит бороться и сражаться.
na nás jednou přijde krize
Когда на нас однажды нахлынет кризис
A bude nám to celý malý
И нам все это покажется мелким,
My dva jsme skvělý pár
Мы двое отличная пара,
A nemůže to být jen dokonalý
И это не может быть всегда идеально.
Ty a jsme víc než hádky
Ты и я это больше, чем ссоры,
Dramata i pohádky
Драмы и сказки.
Tak se hned nelekni
Так что не пугайся сразу,
Že to není jen perfektní
Что это не всегда идеально.
Ty a jsme víc než hádky
Ты и я это больше, чем ссоры,
Na ty je život krátký
На них жизнь слишком коротка.
Tak nelekni se, zdali
Так что не пугайся, если
Nebude to chvíli dokonalý
Это не будет постоянно идеально.
Ty a jsme víc než hádky
Ты и я это больше, чем ссоры,
Dramata i pohádky
Драмы и сказки.
Tak se hned nelekni
Так что не пугайся сразу,
Že to není jen perfektní
Что это не всегда идеально.
Ty a jsme víc než hádky
Ты и я это больше, чем ссоры,
Na ty je život krátký
На них жизнь слишком коротка.
Tak nelekni se, zdali
Так что не пугайся, если
Nebude to chvíli dokonalý
Это не будет постоянно идеально.






Attention! Feel free to leave feedback.